Makeshift Innocence - Lights On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lights On» из альбома «Yours to Keep» группы Makeshift Innocence.
Текст песни
This song goes out to all the late but greats
Mr. Jimi Hendrix
Mr. Bob Marley
And Bradley Nowell
We leave our lights on!
Bradley from Sublime
yeah I truly do miss him
I reminisce about the time
that we’d get high in the kitchen
just listen!
We were kids
and high was just a position
thinking we would quit one day
and that we’d never really miss it but time kept going on we kept the drugs to keep living
it’s like a simple date with herb
turned into a living condition
popping pills to stay awake
and popping pills in the evening
concealing what we felt
as the shit hit the ceiling
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Now thinking back
how ignorant we must have been
to have ever thought
that we’d escape the shit
that we called a friend
take a hit when we would wake
and wash it down with some gin
I found your 40 ounces to freedom
and it was under my skin
oh,
it was coursing through my veins
as it was laying its trap
it’s like I’m laying in a gurney
and these drugs are the straps
I hear the Doctors yelling out
that «we can get this one back»
but it’s too late for me as my heart rate goes flat
I want it back!
Praying that my heart will keep beating
because I ain’t ready to leave
you know I’ll conquer my demons
better believe
that if you bring this body to life
I’m a go home
and I’m a change my stripes tonight
OH,
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Now thinking back
Now thinking back
Now thinking back
Now thinking back
praying that my heart will keep beating
because I ain’t ready to leave
you know I’ll conquer my demons
better believe
that if you bring this body to life
I’m a go home
and I’m a change my stripes tonight!
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Woah
Woah
Woah
I’m a leave the lights on Woah
Woah
Woah
Перевод песни
Эта песня выходит на все поздние, но великие
Г-н Джими Хендрикс
Г-н Боб Марли
И Брэдли Новелл
Мы оставляем наши огни!
Брэдли из Sublime
Да, я действительно скучаю по нему
Я вспоминаю о времени
Что мы бы поднялись на кухню
просто послушай!
Мы были детьми
И высокая - это просто позиция
Думая, что мы бросим один день
и что мы никогда бы не пропустили его, но время продолжалось, и мы продолжали жить
Это как простая дата с травой
Превратился в живое состояние
Выпивать таблетки, чтобы не спать
И поппинг таблеток вечером
Скрывая то, что мы чувствовали
как дерьмо ударило по потолку
Если ты уйдешь, и ты совсем один
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место, чтобы пойти
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть надежда
Я оставлю свет на ребенке
Освещает ребенка
И если вы чувствуете, что вы все из веревки
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место для посещения
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть дорога
Я оставлю свет на ребенке
Теперь оглядываясь назад
насколько невежественны мы, должно быть,
Когда-либо думал
что мы избежим дерьма
Что мы позвонили другу
удариться, когда мы проснемся
и вымойте его каким-то джином
Я нашел ваши 40 унций свободе
И это было под моей кожей
ой,
Это проходило через мои вены
поскольку он закладывал свою ловушку
это как я лежал в каталке
И эти препараты являются ремнями
Я слышу, как врачи кричат
что «мы можем вернуть это обратно»
но мне слишком поздно, так как мой сердечный ритм уходит
Я хочу вернуться!
Молитесь, чтобы мое сердце продолжало биться
Потому что я не готов уйти
ты знаешь, что я покорю демонов
Лучше верить
что если вы принесете это тело
Я иду домой
и я сейчас переодеваюсь
ОЙ,
Если ты уйдешь, и ты совсем один
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место для посещения
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть надежда
Я оставлю свет на ребенке
Освещает ребенка
И если вы чувствуете, что вы все из веревки
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место, чтобы пойти
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть дорога
Я оставлю свет на ребенке
Теперь оглядываясь назад
Теперь оглядываясь назад
Теперь оглядываясь назад
Теперь оглядываясь назад
Молясь, чтобы мое сердце продолжало биться
Потому что я не готов уйти
Ты знаешь, что я покорю демонов
Лучше верить
что если вы принесете это тело
Я иду домой
и сегодня я переодеваюсь!
Если ты уйдешь, и ты совсем один
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место, чтобы пойти
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть надежда
Я оставлю свет на ребенке
Освещает ребенка
И если вы чувствуете, что вы все из веревки
Я оставлю свет, покажу вам, что есть место для посещения
Я оставлю свет, покажу вам, что еще есть дорога
Я оставлю свет на ребенке
Woah
Woah
Woah
Я оставляю свет на Woah
Woah
Woah