Make Them Suffer - Affliction Of The Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Affliction Of The Dead» из альбома «Old Souls & Lord Of Woe» группы Make Them Suffer.
Текст песни
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom
Перевод песни
Разрушенные, фрагменты моей жизни лежали разбросанными,
Охваченный тенями моего навсегда. Я сломан, дряхлый.
Положите эту розу на мою надгробную плиту
Я не буду жить твоей ложью
Только из влаги моей гниющей туши я буду расцветать
Ум контролируется безнадежной привязанностью, этим несчастьем;
Беспокойство мертвых
Поскольку мои легкие медленно раздавливаются
Разрушенные, фрагменты моей жизни лежали разбросанными,
Охваченный тенями моего навсегда. Я сломан, дряхлый.
Когда я опускаюсь под тенью, я нахожу мир под могилой
И, наконец, теперь, я могу расцветать