Make or Break - Life on Hold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life on Hold» из альбома «Split» группы Make or Break.
Текст песни
I pushed so fucking hard
with nothing but regret
and feeling so broke down
feel like I can’t go on
but there’s something inside that will never be gone
i’ve gota skate or die
i’ve gotta live my life
i’ve gotta skate or die
you asked me why i put it all to the side.
i fuckin' grew up way too fast
and now i gotta take it back
i was everything you taught me to be
but now i know, that life is not for me
i’ve gota skate or die
i’ve gotta live my life
i’ve gotta skate or die
you asked me why i put it all to the side
Перевод песни
Я так сильно толкнул, блядь,
ни о чем, кроме сожаления,
и чувствую себя таким сломленным.
такое чувство, что я не могу продолжать,
но внутри есть что-то, что никогда не исчезнет.
я катаюсь на коньках или умираю.
я должен жить своей жизнью,
я должен кататься на коньках или умереть.
ты спросил меня, почему я положил все на сторону.
я, блядь, вырос слишком быстро.
и теперь я должен вернуть все назад.
я была всем, чему ты меня учил,
но теперь я знаю, что жизнь не для меня.
я катаюсь на коньках или умираю.
я должен жить своей жизнью,
я должен кататься на коньках или умереть.
ты спросила меня, почему я все это бросил в сторону?