Make Do And Mend - Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me» из альбома «Split» группы Make Do And Mend.
Текст песни
I heard you coming in clear all of last year
just like a hundred calling bells,
but I fought like hell just to disbelieve my ears.
Because life’s cruelest trick is to forget that permanence is something that
won’t stick,
and the end will draw you in just like a moth against the wick.
Like it lifts you up,
it will set you down in tiny pieces on the ground if you’re too close to hear
the sound.
Show me something life won’t break,
and tell me something time can’t take away
as the ever passing years make the I’s in the I don’t care’s disappear.
Now at the end of the day will you still say
that the balance didn’t tip when you felt it sway?
Did you notice a change?
Because life doesn’t make or mistake how it is for how it used to be,
but I’m finding that failure waits for those who wait and see.
You didn’t notice a change.
Перевод песни
Я слышал, что вы все ясно проглядели в прошлом году
точно так же, как сто звонящих колоколов,
Но я сражался как ад, чтобы не поверить моим ушам.
Потому что жесточайший трюк жизни - это забыть, что постоянство - это то, что
Не будет придерживаться,
И конец будет рисовать вас так же, как бабочка против фитиля.
Как будто это поднимает тебя,
Он подведет вас в крошечные кусочки на земле, если вы слишком близко слышите
звук.
Покажите мне, что жизнь не сломается,
и скажи мне, что время не может отнять
Так как все прошедшие годы делают меня в том, что я не хочу исчезнуть.
Теперь, в конце дня, вы все равно скажете
Что баланс не подскакивал, когда вы чувствовали, что он колеблется?
Вы заметили изменения?
Потому что жизнь не делает или не ошибается, как это было для того, как это было раньше,
Но я нахожу, что неудача ждет тех, кто ждет и видит.
Вы не заметили изменений.