Major Powers & the Lo-Fi Symphony - You're Useless (Now That I Need You More Than I Ever Needed You Before) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Useless (Now That I Need You More Than I Ever Needed You Before)» из альбома «We Became Monsters» группы Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Текст песни
You’re useless now
That I need you more than ever
A little dream
That got left out in the weather
You don’t want to hear
Your magic’s breaking down
You don’t want to throw away
Your wedding gown
That old wedding gown
The end is near
But the ending isn’t clever
You’re useless now
That I need you more than ever
You don’t want to hear
There’s nothing more than this
You don’t want to leave
Because you won’t be missed
You won’t be missed
You’re useless now
That I need you more
Than I ever needed you before
Sending you a letter
'Cause I’m bending to the pressure
'Cause every move is measured
And I’m feeling like I’m going to go down
But the thing you didn’t get
Is that you didn’t get upset
Because you didn’t break a sweat
Because you didn’t try to get us off the ground
I wish you could have been around
You’re useless now
That I need you more than ever
A little dream
That got left out in the weather
Перевод песни
Теперь ты бесполезен
Что ты мне нужен больше, чем когда-либо
Маленький сон
Это было не учтено в погоде
Вы не хотите слышать
Разрушение вашей магии
Вы не хотите выбрасывать
Ваше свадебное платье
Это старое свадебное платье
Конец близок
Но окончание не умно
Теперь ты бесполезен
Что ты мне нужен больше, чем когда-либо
Вы не хотите слышать
Нет ничего лучше этого
Вы не хотите уходить
Потому что вас не упустят
Вы не будете пропущены
Теперь ты бесполезен
Что мне нужно больше
Чем я когда-либо нуждался в вас раньше
Отправка вам письма
Потому что я склоняюсь к давлению
Потому что каждое движение измеряется
И я чувствую, что собираюсь спуститься
Но то, что вы не получили
Разве вы не расстроились
Потому что вы не сломали пот
Потому что вы не пытались сбить нас с земли
Хотелось бы, чтобы ты был рядом
Теперь ты бесполезен
Что вам нужно больше, чем когда-либо
Маленький сон
Это было не учтено в погоде