Major Deluxe - She's a hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's a hero» из альбома «Skyline society» группы Major Deluxe.
Текст песни
Sometimes if I do the knife between the fingers
Strange ideas come in that moment
I’ve so often tried to make them scared for her
I can easy feel their angst all around
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
Then I think I do the most common work
I throw the blades towards infinity
I understand, it’s very simple
In a glance the whole scene can take a tragic turn
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
And today strange ideas get closer
A slow motion is cast on the ring
I can’t move anymore, I’ve forgotten how to
Everything happens at once
I close my eyes, it strikes, it’s over
R. / And my wife, she was a hero
R. / I was too scared to stand there
R. / I would never do what she did a few times before
Перевод песни
Иногда, если я делаю нож между пальцев.
Странные идеи приходят в тот момент,
Когда я так часто пытался заставить их бояться за нее.
Я легко чувствую их гнев повсюду.
РР / но моя жена-герой,
РР. / я никогда не буду делать то, что она делала миллион раз до
Этого, думаю, я делаю самую обычную работу.
Я бросаю лезвия навстречу бесконечности.
Я понимаю, это очень просто
С первого взгляда, вся сцена может принять трагический поворот,
Но моя жена, она герой,
Я никогда не сделаю то, что она делала миллион раз,
И сегодня странные идеи становятся ближе.
Медленное движение брошено на кольцо,
Я больше не могу двигаться, я забыл, как ...
Все происходит сразу.
Я закрываю глаза, это ударяет, все кончено.
Р. и моя жена, она была героем.
Р. / Я был слишком напуган, чтобы стоять там.
Р. Я бы никогда не сделал того, что она делала несколько раз.