Maître Gims - Pense à moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pense à moi» из альбома «À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)» группы Maître Gims.
Текст песни
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Une lettre, un message
Un regard, un échange
Une nouvelle famille, des amis
Mais rien ne change
Ce n’est pas ton visage
Pourtant je ressens ta présence
Alors je fais comme tout l’monde
Je me laisse porter par le vent
J’me suis demandé si je pouvais
Si je pouvais l’anticiper
Rongé par les regrets
Je meurs mais je vis
On peut bâtir des tours
Canaliser la foudre
Mais le sage avait raison
On ne peut dompter l’amour
Tu vois, encore une fois
Mon orgueil m’a pris par la main
Il n’y a pas plus aveugle
Que celui qui se détourne du chemin
Et je construis sur une falaise
Noircie par les problèmes
On se demande si je suis le même
Je meurs et je vis
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Перевод песни
Просто скажи мне несколько слов
Что может означать
Что вы думаете обо мне?
В этом мире где-то
Просто скажи мне несколько слов
Что может означать
Что вы думаете обо мне?
Отвечайте мне
Просто да
Или нет
Письмо, сообщение
Взгляд, обмен
Новая семья, друзья
Но ничего не меняется
Это не твое лицо
Но я чувствую ваше присутствие
Поэтому я люблю всех
Я позволяю себе переноситься ветром
Я спросил себя, могу ли я
Если бы я мог это предвидеть
Унесенные с сожалением
Я умираю, но я живу
Можно построить башни
Направляющая молния
Но мудрый человек был прав
Вы не можете приручить любовь
Вы видите, еще раз
Моя гордость взяла меня за руку
Больше нет слепых
Пусть тот, кто отворачивается от пути
И я строю на скале
Почерневшие проблемы
Интересно, если я тот же
Я умираю, и я живу
А потом ты повернулся ко мне спиной
А потом ты повернулся ко мне спиной
А потом ты повернулся ко мне спиной
И тогда ты повернулся ко мне спиной (не перевернувшись)
И тогда ты повернулся ко мне спиной (не перевернувшись)
И тогда ты повернулся ко мне спиной (не перевернувшись)
И тогда ты повернулся ко мне спиной (не перевернувшись)
А потом ты повернулся ко мне спиной
Просто скажи мне несколько слов
Что может означать
Что вы думаете обо мне?
В этом мире где-то
Просто скажи мне несколько слов
Что может означать
Что вы думаете обо мне?
Отвечайте мне
Просто да
Или нет