Maikel De La Riva - Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mentira» из альбома «Maikel De La Riva» группы Maikel De La Riva.
Текст песни
Otra vez cayendo en la intención
De engañar al corazón
Con otra dulce mentira
Otro nuevo cambio de carril
Evitando coincidir
Tu mirada perdida.
Y en el mar de mis escombros
Sin quererlo te he encontrado a ti otra vez
Otra vez.
Y me vuelven tantas cosas
Que ya di por enterradas ayer
Y ya sé qué es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Y sé muy bien que es mentira.
Y como ves aun sigo aquí
Olvidándome de ti
Un par de veces al día.
Lo que el viento no arrastró
Se ha quedado en mi interior
Nada es como decían
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira.
Перевод песни
Снова впадая в намерение
Обмануть сердце
С другой сладкой ложью
Еще один новый переулок
Избегая соответствия
Твой потерянный взгляд.
И в море моих обломков
Не желая этого, я снова нашел тебя.
Снова.
И я получаю так много вещей
Что я уже похоронил вчера
И я знаю, что это такое.
Ложь
Потому что время ушло.
Прошлое осталось
Напомнить мне о твоей ране.
Ложь
Потому что я не смог забыть
И даже если вы хотите меня обмануть
Это потерянное дело.
И я прекрасно знаю, что это ложь.
И как ты видишь, я все еще здесь.
Забыв о тебе.
Пару раз в день.
Что ветер не тащил
Он остался у меня внутри.
Ничего подобного они не говорили.
Дождь всегда проходит
Пусть листья падают и растут снова
Снова.
Что ничто не длится вечно
Но пока он приходит, я знаю, что это будет больно
И я знаю, что это.
Ложь
Потому что время ушло.
Прошлое осталось
Напомнить мне о твоей ране.
Ложь
Потому что я не смог забыть
И даже если вы хотите меня обмануть
Это потерянное дело.
Я очень хорошо знаю, что это ложь
Дождь всегда проходит
Пусть листья падают и растут снова
Снова.
Что ничто не длится вечно
Но пока он приходит, я знаю, что это будет больно
И я знаю, что это.
Ложь
Потому что время ушло.
Прошлое осталось
Напомнить мне о твоей ране.
Ложь
Потому что я не смог забыть
И даже если вы хотите меня обмануть
Это потерянное дело.
Я прекрасно знаю, что это ложь.