Maikel De La Riva - En Pedacitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Pedacitos» из альбома «Maikel De La Riva» группы Maikel De La Riva.
Текст песни
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Перевод песни
Зонтики шансона в битах:
Иногда я теряю понятие
И я, как правило, просто блуждаю
Когда тело просит дозу жизни
И если я позволю себе пойти со мной, то мое одиночество
Кто заботится о вещах, которые могут меня
И он не дает мне дышать, потому что он уверяет
Это тот, кто любит меня больше всего
Я кочевник на Луне.
Который умирает на рассвете
И это единственное приключение
Что я не хочу пропустить
Иногда мне не хватает правды и я одеваюсь для вас
За то, что ты оторвал поцелуй от меня, тебе больно.
И иногда я не умею придумывать
И я просто болван, который любит тебя.
Я кочевник на Луне.
Который умирает на рассвете
И это единственное приключение
Что я не хочу пропустить
В битах я даю вам то, что я не был, и то, что я
В биты снов, которые растут, если в вашей памяти я иду
В битах я даю вам то, что я не был, и то, что я
В биты мечтаний, которые растут, если в вашей памяти я…
Немного…
Иногда я иллюзия, и даже море не существует
Где я говорил вам так много раз, что я плыву
И иногда я капитан.
Следуя карте моих снов.
В битах я даю вам то, что я не был, и то, что я
В биты снов, которые растут, если в вашей памяти я иду
В битах я даю вам то, что я не был, и то, что я
В биты мечтаний, которые растут, если в вашей памяти я…
Немного…