Maikel De La Riva - Bicho Malo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bicho Malo» из альбома «Maikel De La Riva» группы Maikel De La Riva.
Текст песни
Paroles de la chanson Bicho Malo:
Bicho malo, nunca muere
Las verdades que más se callan, las que más duelen
Aunque difícil se digiere
Sé que quien más te hace sufrir no es quien más te quiere
Las mentiras dan la cara
Cuando no saben qué decir bajan la mirada
Porque tienen las patas cortas
La boca sucia y desencajada
Bicho malo, malo, malo
Lo que fácil se vino fácil se vio acabado
Tu recuerdo lo borra el tiempo
Y ya nadie te lleva flores al cementerio
Bicho malo, desahuciado
Obra ya esa melancolía que yo jamás te veré enterrado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo, yo contigo
Y al que huye puente de plata nunca enenmigo
Cuando vuelva a cambiar el viento
Dejaremos de sonreir sin reir por dentro
Bicho malo, ya elegido
Mi manera y mi condición para estar conmigo
Tú sospechas de decepción, mi única razón sin ningún motivo
Bicho malo, malo, malo
Qué distinta se ve la vida mientras volamos
Y aunque nadie te tenga en cuenta
Dicen que no hay bendito mal que por bien no venga
Bicho malo, despistado
Nunca aprendiste la lección de que no hay amor desinteresado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo dame tu medicación diaria y no me prives nunca de soñar
Eres todo mi veneno y tú mi compañero cuando sólo tengo a soledad
Dame cada día tu filosofía de la sangre fría para no sufrir
Esa cobardía que ayer me decía porque me quería y ya no es así
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Перевод песни
Пароли шансона плохая тварь:
Плохая тварь, она никогда не умрет.
Истины, которые больше всего молчат, те, которые больше всего болят
Хотя трудно переваривается
Я знаю, что тот, кто причиняет тебе боль, не тот, кто любит тебя больше всего
Ложь дает лицо
Когда они не знают, что сказать, они смотрят вниз
Потому что у них короткие ноги.
Грязный рот и расстегнутый
Зло, зло, зло
То, что легко стало легко, было видно.
Ваше воспоминание стирает время
И никто больше не приносит вам цветы на кладбище
Плохая тварь, выселенная
- Я никогда тебя не увижу.
От поцелуев, которые ты хладнокровно дал моему сердцу
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Сладкая, грустная песня
И эта ярость, которую я никогда не останавливаю
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Плохая тварь никогда не умирает, плохая тварь всегда была двумя
Плохая тварь, я с тобой.
И тот, кто бежит Серебряный мост никогда не в enenmigo
Когда ветер снова изменится
Мы перестанем улыбаться, не смеясь внутри
Плохая тварь, уже выбрала
Мой путь и мое состояние, чтобы быть со мной
Вы подозреваете разочарование, Моя единственная причина без причины
Зло, зло, зло
Как изменилась жизнь во время полета
И даже если тебя никто не заметит
Они говорят, что нет благословенного зла, что добро не придет
Плохая тварь, невежественная
Вы никогда не усвоили урок, что нет бескорыстной любви
От поцелуев, которые ты хладнокровно дал моему сердцу
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Сладкая, грустная песня
И эта ярость, которую я никогда не останавливаю
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Плохая тварь никогда не умирает, плохая тварь всегда была двумя
Плохая тварь, дай мне свое ежедневное лекарство и никогда не лишай меня мечтаний.
Ты-мой яд, а ты-мой напарник, когда у меня только одиночество.
Дай мне каждый день свою философию хладнокровия, чтобы не страдать
Эта трусость, которая вчера говорила мне, потому что любила меня, и это уже не так
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Сладкая, грустная песня
И эта ярость, которую я никогда не останавливаю
Потому что нет, пока у меня осталась нить речи
Плохая тварь никогда не умирает, плохая тварь всегда была двумя