Maija Vilkkumaa - Seireenit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Seireenit» из альбома «Totuutta ja tehtävää» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
Kapteenin tätyy olla sitkee
hän istuu hytissään ja itkee
meri on rauhaton
ja seireenit soi
Ja niiden laulu on niin haikee
olo on nälkäinen ja vaikee
ja meri on rauhaton
ja seireenit soi
Ja ne laa laa laulavat niin
laa laa laulavat niin
oi kaunista on maljansa nuolla
kaunista on elää ja kuolla
laa laa laulavat, laulavat niin
Kylmä tuuli raapii selkää
hän seisoo kannella ja pelkää
meri on rauhaton
ja seireenit soi
Kuinka kulkea pelottomasti
kauas, perille asti
kulkea pelottomasti
kauas, perille asti
Перевод песни
Капитан должен быть жестким,
он сидит в своей каюте и плачет,
море беспокойно,
и сирены звонят,
И их песня такая Жалобная,
Я чувствую голод и тяжесть,
и море беспокойно,
и сирены звонят,
И они поют так.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
О, это прекрасно-облизывать чашу,
это прекрасно-жить и умирать.
* Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла *
Холодный ветер царапает мне спину,
он стоит на палубе и боится,
что море беспокойно,
и сирены звенят,
Как ходить без страха.
далеко, далеко, далеко ...
иди бесстрашным.
далеко, далеко, далеко ...