Maija Vilkkumaa - Rock 'n' Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rock 'n' Roll» из альбома «Kunnes joet muuttaa suuntaa» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
En halua autoo
En haluu kirjoittaa kirjaa
En tavata paavii
En haluu pysytellä hiljaa
En halua mennä
Lauantaisin Ikeaan ja Jumboon
En halua nostaa
Juhlapäivinä lippua salkoon
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!» karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
En halua juosta
Nopeammin kuin joku toinen
En halua miettii
Oonko kuuskyt vai kuuskytkakskiloinen
En halua tietää
Kuinka ehyeksi tullaan
Tai kudotaan sukkia
Leivotaan tosi hyvää pullaa
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!» karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
(välisoitto)
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!» karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!» karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin taas
Перевод песни
Мне не нужна машина.
Я не хочу писать книгу,
Я не увижу папу.
Я не хочу молчать.
Я не хочу уходить.
Субботние ночи в Икеа и Джамбо.
Я не хочу
поднимать флаг на шесте,
когда наступит ночь, и ты будешь темной .
Приди скорее и повтори мое имя, когда
я хочу пойти туда, где люди кричат:
"У-У!" рев, пока реки не изменят курс.
Позволь мне утонуть в рок-н-ролле,
поющем для его певца .
Я знаю, что чувствую каждое утро,
Я не хочу бежать
Быстрее, чем кто-то другой.
Я не хочу думать ,
что я из шести или шести?
Я не хочу знать,
Как быть целым
Или плести носки.
Давай сделаем по-настоящему хорошие булочки.
* Приди, ночь засияет, и ты темна *
Приди скорее и повтори мое имя, когда
я хочу пойти туда, где люди кричат:
"У-У!" рев, пока реки не изменят курс.
Позволь мне утонуть в рок-н-ролле,
поющем для его певца .
Я знаю, что чувствую каждое утро.
(перехват)
* Я хочу идти туда, где люди кричат, * "
Ура!" рев, пока реки не изменят курс.
Позволь мне утонуть в рок-н-ролле,
поющем для его певца .
Я знаю, что чувствую каждое утро,
я хочу идти туда, где люди кричат:
"У-У!" - рев, пока реки не изменят курс.
Позволь мне утонуть в рок-н-ролле,
поющем для его певца .
Знаю, что я чувствую на рассвете.