Maija Vilkkumaa - Liperiin Nivalaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Liperiin Nivalaan» из альбома «Kunnes joet muuttaa suuntaa» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
Ulkona pimeys teroittelee hampaitaan
Mä heitän kynii kärki eellä lattiaan kuinka voi
Noin kauan mennä teillä kanssa isopään
Mikä menneessä on kun aina sitä pitää selvittää
Jos se vie mun miehen
Potkin sen sairaalaan
Sit juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja menen hankeen nukkumaan
Kaikissa taajamissa halki koko maan
Istuu perheet ja pariskunnat pikkukodeissaan, oi oi oi
Ne katsoo leffaa ja tekee mitä huvittaa
Mä istun sohvalla ja pohdin kuolemaa
Jos se vie mun miehen
Lyön veitsen sen vatsaan
Sit juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja menen suoraan vankilaan
Jos se vie mun miehen
Mun mieli halkeaa
Mä juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja otan liikaa mitä vaan
Перевод песни
Снаружи тьма точит зубы,
я собираюсь бросить точку на пол, как я себя чувствую .
Вот как долго вы с бигвигом будете вместе.
Что случилось, так это то, что ты всегда должна узнать,
Заберет ли он моего мужчину,
И я вышвырну его в больницу.
Тогда я надену туфли для вечеринки
И помаду.
И я ложусь спать в этом проекте
Во всех городских агломерациях по всей стране,
семьи и пары сидят в своих маленьких домиках, О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о-о
Они смотрят кино и делают все, что хотят.
Я сижу на диване и думаю о смерти,
Если он заберет моего мужчину,
Я воткну ему в живот,
А потом надену туфли для вечеринки
И помаду.
И я отправлюсь прямиком в тюрьму,
Если он заберет моего мужчину.
Мой разум разрывается.
Я ношу туфли для вечеринок
И губную помаду.
И я возьму слишком много всего.