Maija Vilkkumaa - Ingalsin Laura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ingalsin Laura» из альбомов «MAIJA! Hitit 1999-2019», «Meikit, ketjut ja vyöt» и «Totuutta ja tehtävää» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
Niin sä tulit varhain väsyksiin
Petyit niihin puheisiin
Joissa kaikki on kohta mut ei vielä, vielä, vielä, ikinä ei
Kouluun sä menit silmin vihaisin
Ne sanoi lapsi on sekaisin
Ja olisit nyt paremmin
Jos olet hiljaa ja kunnollinen, tunnollinen
Niin kaikki on helpompaa
Muuten joudut katumaan
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Essussaan kiltisti tottelemaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Tänään sä et jaksanut enempää
Muiden katseet aina kuin jää
Joskus perään ne huutaa sä oot hullu hullu hulluhan sä oot
Niin sä päätit lähtee ennen kuin lyöt
Pakkasit meikit, ketjut ja vyöt
Ja keskeneräiset kirjoitustyöt
Ja ruotsinopettajan Visan
Jonka se jätti välitunniksi luokkahuoneeseen
Sillä sä pääset Lontooseen
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Sietämään kaiken ja anteeks antamaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Ne ei tahdo mua…
Перевод песни
Ты рано устала,
Ты была разочарована в этих речах.
Там, где все будет, но еще нет, все же, никогда,
ты не ходил в школу, я бы возненавидел тебя своими глазами .
Они сказали, что ребенок сбит с толку,
И теперь тебе будет лучше.
Если ты тихий и порядочный, сознательный,
То так будет проще.
Или ты пожалеешь об этом.
И ты думаешь,
Что они не хотят меня,
Они хотят Лору от Ингалса.
В его фартуке делай, что он сказал,
но я встану и буду смеяться над миром .
Однажды я сделаю
Все, что захочу, и они пожалеют об этом.
Сегодня ты больше не сможешь этого выносить.
Глаза других, пока они остаются.
* Иногда они кричат, * * Ты сумасшедший, ты сумасшедший. *
Вот как ты решил уйти, прежде чем ударить.
Ты собирала макияж, цепи и ремни,
Незаконченную писательскую работу
И шведскую учительскую визу,
Которую он оставил на перемену в классе?
Потому что ты поедешь в Лондон
И думаешь,
Что они не хотят меня,
Им нужна Лора из Ингалса.
Терпеть все и прощать.
* Но я встану и буду смеяться над миром *
Однажды я сделаю все, что захочу,
И они пожалеют об этом,
Они не хотят меня...