Maija Vilkkumaa - Ilosanoma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ilosanoma» из альбома «Meikit, ketjut ja vyöt» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Maailma on kylmä ja ihminen katala
Niin hänen isänsä opetti
Ja jos onni on pitkä niin se on matala
Ja myöhemmin huomaat sen valheeksi
Hän oli varma siitä et muutakin on
Salaa isältä nurkassa komeron
Hän teki itsensä kanssa verivalan
Hän kuiskas haluan, haluan
Tahdon mainetta kunniaa
Ja sitä että mua kuunnellaan
Mä vielä parhaita viinejä juon
Mä maailmoja keksin ja luon
Ja mua katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Mä historiaan jään, mä saan levittää
Ilosanomaa
Niin hän on viisas ja niin hän on vireä
Ei jätä kylmäksi ainuttakaan
Häntä jos vihaa on jäykkä ja kireä
Ja tarvitsee lomaa tai hierontaa
Niin huutaa kuoro ja se kasvaa vaan
Hän tarkistaa voi jo taksojaan
Hän sanoo: vikasi löydän ja parannan
Jos sanot haluan, haluan
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Перевод песни
Он был таким странным, когда был ребенком.
Моя мать прибегла к Таро.
И увидел далеко в будущее,
И закричал от радости:
Увидеть сына моего, придет могучая Земля ,
чтобы просить совета .
Он войдет в историю, распространится на все,
Что я рад услышать.
Мир холоден, а человек мерзок,
Вот чему научил меня его отец.
И если тебе повезет, это низко,
А потом ты поймешь, что это ложь.
Он был уверен в этом, ты больше
Прячешься от папы в углу кладовки,
Он дал клятву кровью сам с собой.
Он шепчет, Я хочу, я хочу.
Я хочу славы
И чтобы люди слушали меня.
* Я пью лучшее вино *
Я создаю миры и творю,
И вижу, как я прихожу на могучую Землю,
чтобы просить совета,
я войду в историю, я войду в историю .
Я рад это слышать.
Вот насколько он умен и насколько он Мужественен,
Не оставляет холода,
Если злится, он тверд и напряжен.
И нужен отдых или массаж,
так кричит хор, и он растет .
Он уже проверяет свои ставки.
Он говорит: "я найду твои ошибки и исцелюсь.
Если ты скажешь "да", я сделаю это.
Он был таким странным, когда был ребенком.
Моя мать прибегла к Таро.
И увидел далеко в будущее,
И закричал от радости:
Увидеть сына моего, придет могучая Земля ,
чтобы просить совета .
Он войдет в историю, распространится на все,
Что я рад услышать.
Он войдет в историю, распространится на все,
Что я рад услышать.