Maija Vilkkumaa - Auta mua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Auta mua» из альбома «Se ei olekaan niin» группы Maija Vilkkumaa.
Текст песни
Kun baaritiski
Ja jenkkiviski
Mun kyyneleitäni poimii
Niin tietävät Sanna ja Reino
Ja Gloria Gaynor
Että miten mun pitäisi toimii
Ne sanoo hei, sä oot upee nainen
Sä pystyt mihin vaan
Leikkaa erilainen tukka, mene Brasiliaan
Maalaa taulu tai tee laulu
Siitä miten et ottais
Sitä takaisin vaik se haluais
Hei rakas auta mua
Tule takaisin ja auta mua
Mä vihaan jokaista paitsi sua
Pidä kii ja sano että tää paranee
Mä niin haluaisin hautautua
Pois maailmasta, auta mua
Täällä vain idiootit neuvoo mua
Enkä ilman sua mä millään mitään tee
Ja sitten Sanna suuttuu
Sanoo tän pitää muuttuu
Joskus hyljätään jokainen
Ja vanhaan ei ole paluuta
Pian sullei oo muuta
Kuin arveluttava maine
Ne sanoo hei, sä oot nuori vielä
Sä löydät jonkun muun
Joku jossain siellä
Vie sut seikkailuun
Itses voita, älä soita sille
Älä itke vastaajaan
Kato vahvana tulevaan
Hei rakas auta mua…
Auta mua…
Перевод песни
Когда бар
И виски "Янки".
Мои слезы колотятся.
Как и Санна и Рейно.
И Глория Гейнор.
Как я должен работать?
Они говорят: "Привет, ты прекрасная женщина,
Ты можешь делать что угодно,
Стричь разные волосы, поехать в Бразилию,
Нарисовать картину или спеть песню
О том, что ты не
возьмешь ее обратно, даже если она этого хочет".
Эй, детка, помоги мне!
Вернись и помоги мне.
Я ненавижу всех, кроме тебя.
* Держись и скажи мне, что все станет лучше *
Я хотел бы быть похоронен
За пределами мира, помоги мне,
Только идиоты говорят мне, что делать.
И без тебя я ничего не могу поделать,
А потом Санна злится.
Говорит, что это должно измениться.
Иногда мы отвергаем всех,
И пути назад нет.
Скоро у тебя не будет ничего, кроме
Сомнительной репутации.
Они говорят: "Привет, ты еще молода,
Ты найдешь кого-нибудь
Другого, кого-нибудь там, где-нибудь".
Взять тебя в приключение.
Ты победила, не зови его.
Не плачь на автомате.
Будь сильной в будущем,
Эй, детка, помоги мне ...
Помоги мне...