Maia - Se Me Acabó El Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Acabó El Amor» из альбома «Baile de los Sueños» группы Maia.
Текст песни
si yo pudiera encontrar
unas palabras
y marcharme sin dejar dolor
en tu corazon
si encontrara la manera
de explicar mi despedida
sin dejar un mal sabor
no es culpa de tus besos
ni de tus manos que sin miedo me acarician
no busques algo que ya se ha perdido
por una tonta discusion
no tiene, no la encuentro, no existe explicacion…
se me acabo el amoor
se fue asi no mas
sin avisrmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
se fuee
como olvidar esos momentos
que vivimos
la intensidad de cada dia
lo descubireto junto a ti los momentos compartidos
lo felices que hemos sido
mas no se como se fue
no se como pedirte
perdon por mis palabras sin sentido
no se como encender de nuevo el corazon
solo tengo este adios
no tiene, no la encuentro no existe explicacion
se me acabo el amor
se fue asi no mas
sin avisarmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
y no puedo explicarlo, no encuentro las palabras
se fue
mhmhmhmmmmm
mmmhmmhmmhmmm
Перевод песни
Если бы я мог найти
Несколько слов
И уйти без боли
В твоем сердце
если бы я нашел способ
объяснить мое прощание
не оставляя плохого вкуса
Это не ваши поцелуи
Ни ваших рук, которые без страха ласкают меня
не ищите того, что уже потеряно
за глупую дискуссию
У меня его нет, я его не нахожу, нет объяснений ...
Я из любви
так продолжалось
Без предупреждения
И я никогда не думаю
в боли, которая будет жить в вас, я вышла из любви
Он ушел
Как забыть эти моменты
Что мы живем
Интенсивность каждого дня
Я открою его вместе с вами
как мы счастливы
Но я не знаю, как это получилось
Я не знаю, как спросить тебя
Извините за мои глупости
Я не знаю, как снова включить сердце
Я только прощаюсь
У меня его нет, я его не нахожу, нет объяснений
Я из любви
Так продолжалось больше
Без предупреждения
и я никогда не думаю
в боли, которая будет жить в вас, я вышла из любви
И я не могу это объяснить, я не могу найти слова
Он ушел
mhmhmhmmmmm
mmmhmmhmmhmmm