Maia - Niña Bonita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niña Bonita» из альбома «Baile de los Sueños» группы Maia.
Текст песни
Miscellaneous
Niña Bonita
No quiero ser tu niña bonita,
quiero tocar la luna con el corazon,
quiero ser una estrella en tu vida,
para iluminar y verte,
en cada anochecer,
en vez de amanecer…
Yo quiero ser quien cause la herida (yo quiero ser quien cause la herida)
Para meterme adentro y ser tu adoracion
quiero contar las horas divinas
el tiempo que perdi
por no tenerte a ti (bis)
aqui dentro de mi quiero pertenecer a tu vida
coro:
no quiero ser tu niña bonita
y quiero estar perdida en tu sueño
quiero pertenecer a tu vida
quiero causar la herida de amor
cada mañana escuchar tu corazon
sentir q tienes para mi todo el amor
que me das como yo quiero tu cariño
que cada dia se va llenando de cariño y amor (bis2)
ayyyyyy…
No quiero ser quien fréne tu vida
quiero mirar que crece tu imaginacion
quiero ser solo tu compañia
y quiero estar ahi
para romper el hielo
cuando falte calor (bis)
quiero pertencer a tu vida
coro
yo solo tengo para ti (cariño)
te entrego todo lo que soy (mi amor)
si yo te di mi corazon (cariño)
fue porque tomaste de mi (mi amor)
voy a entregarte todo lo que llevo dentro
todo el cariño todo el amor
vives todo el dia en mi pensamiento,
estas metio en cada ricón (cariño, mi amor)
tu tienes todo aquello que necesito
tienes cariño
tienes amor
y tienes cada parte de lo que siento
ya no imagino como… vivir sin ti!
coro
cariño y amor (bis3)
Перевод песни
Разное
Красивая девушка
Я не хочу быть твоей симпатичной девушкой,
Я хочу коснуться луны своим сердцем,
Я хочу быть звездой в твоей жизни,
чтобы увидеть вас,
Каждый вечер,
Вместо рассвета
Я хочу быть тем, кто причиняет рану (я хочу быть тем, кто причиняет рану)
Чтобы проникнуть внутрь и стать вашим поклонением
Я хочу считать божественные часы
Время, которое я потерял
за то, что вы не имеете (бис)
Вот внутри меня я хочу принадлежать твоей жизни
припев:
Я не хочу быть твоей симпатичной девушкой
и я хочу быть потерянным во сне
Я хочу принадлежать твоей жизни
Я хочу вызвать рану любви
каждое утро слушайте свое сердце
чувствуй, что у тебя есть для меня вся любовь
Что ты мне даешь, я хочу твоей любви?
что каждый день наполнен любовью и любовью (бис2)
ayyyyyy ...
Я не хочу быть тем, кто освобождает твою жизнь.
Я хочу посмотреть, как растет ваше воображение
Я хочу быть только вашей компанией
И я хочу быть там
Разбить лед
Когда нет тепла (бис)
я хочу принадлежать твоей жизни
хор
У меня только для вас (ребенок)
Я даю вам все, что я (моя любовь)
Если бы я дал тебе мое сердце (мед)
Это потому, что ты взял меня (моя любовь)
Я собираюсь дать вам все, что я провожу
все любят всю любовь
Вы живете весь день в моем сознании,
Ты вкладываешь меня в каждый рикон (моя любовь, моя любовь)
у вас есть все, что мне нужно
Вы любите
у тебя есть любовь
и у вас есть каждая часть того, что я чувствую
Я не представляю, как ... жить без тебя!
хор
любовь и любовь (bis3)