Maher Zain - One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day» из альбома «One» группы Maher Zain.
Текст песни
Lying here wide awake on my own now
Silence is the loudest cry
I’m safe but I’ve lost everything I’ve known
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I wish I could go back tomorrow
If it’s only for just one second
Put warmth back into a town that’s frozen
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I have cried so many times
And all those tears have washed my eyes
I see clearly into the light
'Cause I believe
I know one day I’ll be home again
To start a new life, with peace everywhere
Right from the start until the end
I believe
That one day
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day, one day
I believe that one day
One day
Перевод песни
Лежа здесь здесь без сознания
Тишина - самый громкий крик
Я в безопасности, но я потерял все, что знал
Я могу улыбаться, потому что боль ушла
Но плачь, потому что я там
Бог, я обращаюсь к Тебе, чтобы снова стать сильным
Однажды я могу достичь этой радуги
Смотрите сладостное отражение
Сияющий мой первый дом
Я бы отдал все, чтобы снова увидеть мою семью
И скажите, насколько я их люблю
Это все, что я себе представляю
Один день
Хотел бы я вернуться завтра
Если это всего лишь одна секунда
Положите тепло обратно в город, который заморожен
Я могу улыбаться, потому что боль ушла
Но плачь, потому что я там
Бог, я обращаюсь к Тебе, чтобы снова стать сильным
Однажды я могу достичь этой радуги
Смотрите сладостное отражение
Сияющий мой первый дом
Я бы отдал все, чтобы снова увидеть мою семью
И скажите, насколько я их люблю
Это все, что я себе представляю
Один день
Я столько раз плакал
И все эти слезы омыли мои глаза
Я ясно вижу свет
Потому что я верю
Я знаю, что однажды я снова стану дома
Чтобы начать новую жизнь, мир во всем мире
С самого начала и до конца
Я верю
Это один день
Я могу достичь этой радуги
Смотрите сладостное отражение
Сияющий мой первый дом
Я бы отдал все, чтобы снова увидеть мою семью
И скажите, насколько я их люблю
Это все, что я себе представляю
Однажды, однажды
Я считаю, что однажды
Один день