Mahalia Jackson - Nobody Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Knows» из альбомов «The Best of Christmas Holidays», «My Happy Heaven», «Me Myself and My Songs», «Listen My Shuffle», «All the Famous Masters», «Restoration Lab», «Please Stay Somedays», «The Legend», «All Night in Music», «Amazing Performance», «Restoration Lab», «God's Music», «The Fantastic Songs Masterpieces», «Music In My Hands», «Can Anyone See The Light», «All the Greatest Masterpieces», «Unforgettable Sentimental Songs», «Looking for the Gold Masterpieces», «Last Tower's Bell», «Singing' to the Moonlight», «I Found My Love Outside», «Essential Famous Masters», «Over the Top Gospel Masterpieces», «All Legacy Masters», «Voice of Gospel Songbook», «Memories Suite», «Anytime in My Mind», «Ultimate Collection», «Music for Magic Moments», «What a Wonderful Gospel World», «Sensational Hits from Past», «The Gospel Contralto Voice» и «The Groovin' Atmosphere» группы Mahalia Jackson.
Текст песни
Nobody knows, Lord, the trouble I’ve seen;
Lordy, nobody knows my sorrow
Yes, nobody knows the trouble I’ve seen;
But glory hallelujah!
Sometimes I’m standing crying
Tears running down my face
I cry to the Lord have mercy
Help me run this all race
Oh Lord, I have so many trials
So many pains and woes
I’m asking for faith and comfort
Lord, help me to carry this load
Nobody knows the trouble I’ve seen;
Well, no nobody knows but Jesus. well, well
No nobody knows, oh the trouble, the trouble I’ve seen;
I’m singing glory, glory glory hallelujah!
No nobody knows, oh the trouble, the trouble I’ve seen;
Lord, no nobody knows my sorrow
Well, well well, no nobody knows, you know the trouble
The trouble I’ve seen;
I’m singing glory, glory, glory hallelujah!
Перевод песни
Никто не знает, Господи, о беде, которую я видел.
Боже мой, никто не знает моей печали,
Да, никто не знает беды, что я видел,
Но слава Аллилуйя!
Иногда я стою и плачу,
Слезы текут по моему лицу.
Я взываю к Господу, смилуйся!
Помоги мне запустить эту гонку.
О боже, у меня так много испытаний,
Так много боли и бед,
Я прошу веры и утешения.
Боже, помоги мне нести этот груз.
Никто не знает, какие неприятности я видел.
Что ж, никто не знает, кроме Иисуса.
Никто не знает, о, беда, беда, которую я видел;
Я пою славу, славу, славу, Аллилуйя!
Никто не знает, о, беда, беда, которую я видел.
Боже, никто не знает моей печали.
Что ж, Что ж, никто не знает, ты знаешь, в чем проблема.
Беда, которую я видел,
Я пою: слава, слава, слава, Аллилуйя!