Mahalaxmi Iyer - Woh Ladki Yaad Aati Hai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Woh Ladki Yaad Aati Hai» из альбомов «Geet Ghazal Collection», «Woh Ladki Yaad Aati Hai», «Together Ghazals, Vol. 1», «A Tribute to the Legend Yash Chopra» и «A Tribute to the Legend - Yash Chopra» группы Mahalaxmi Iyer.
Текст песни
Woh ladki, yaad aati hai -2
Jo hothon se nahin, pure badan se muskurati hai
Simate waqt bhi, charon dishaon ko sajati hai
Meri saanson mein ab bhi jiski khusboo jagmagati hai
Woh ladki yaad aati hai
Woh ladki phool jaisi, chand jaisi, chandni jaisi -2
Woh sar se paon tak, poori ghazal ki, shayeri jaisi
Meri awaaz mein jo sher bankar gungunati hai
Woh ladki yaad aati hai
Woh jis raste se guzre, der tak manzar chamakte hain -2
Kadam tham tham ke uthte hain
Ke peymane chalakte hain
Woh har mausam mein apne husn ka jaadoo jagati hai
Woh ladki yaad aati hai
Woh ladki ab na jaane, kiske jeewan ki kiran hogi -2
Abhi tak phool ki manid hogi ya chaman hogi
Woh aise saath rahti hai na aati hai na jaati hai
Woh ladki yaad aati hai
Woh ladki yaad aati hai.
Перевод песни
Woh ladki, yaad aati hai -2
Джо hothon se nahin, чистая badan se muskurati хай
Simate waqt bhi, charon dishaon ko sajati хай
Море Сансон Майн АБ бхи джиски хусбу джагмагати хай
Woh ladki яад аати хай
Woh ladki phool jaisi, чанд jaisi, chandni jaisi -2
Woh sar se таллинне малого составн так, пора ghazal ки, shayeri jaisi
Море awaaz mein Джо Шер bankar gungunati хай
Woh ladki яад аати хай
Woh jis raste se guzre, der tak manzar chamakte hain -2
Kadam tham tham ke hain uthte
Ke peymane chalakte hain
Woh хар mausam mein apne husn также jaadoo были разделены на хай
Woh ladki яад аати хай
Woh ladki ab na Jane, kiske jeewan ki kiran hogi -2
Abhi tak ki phool manid hogi я чаман hogi
Woh aise saath rahti hai na aati hai na jaati hai
Woh ladki яад аати хай
Woh ladki yaad aati hai.