Mägo De Oz - Revolución текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Revolución» из альбома «Demos EP» группы Mägo De Oz.
Текст песни
No hay suficiente dolor
En la desesperación
Que un mar de silencio
Al llorar
Cuando te parten en dos
Cuando se agota el valor
Y tan solo te queda saltar
El recuerdo de ayer
Un vacío que no tiene fin
Me pregunta por que
Me cuesta tanto sonreír
Despierta y grita al mundo
Que vas a volver
Somos más
No hay camino a la rendición
Aquí está la «revolución»
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final
Pueda ocurrir
Si una puerta se cierra
O se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Luchas por sobrevivir
Y apenas puedes seguir
El cielo ha cerrado por hoy
En la ruleta tú fe Esta no es vida tal vez
No haya más que un destino a favor
Un destello de luz
Que ilumina el camino al andar
Aquí solo estas tu No te rindas y empieza a luchar
Despierta y grita al mundo
Que vas a volver
Somos más
No hay camino a la rendición
Aquí está la «revolución»
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final
Pueda ocurrir
Si una puerta se cierra
O se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
No esperes su perdón
Despierta de una vez
Recuerda
Aun quedara valor debajo de esa piel
Bajo nuestra piel
Grita al mundo
Que vas a volver
Somos más
No hay camino a la rendición
Aquí está la «revolución»
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final
Pueda ocurrir
Si una puerta se cierra
O se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Despiertas de una vez
Aun quedara valor
Esta es nuestra «revolución»
Tu voz!
Перевод песни
Недостаточно боли
В отчаянии
Пусть море тишины
оплакать
Когда вы разделитесь на два
Когда значение исчерпано
И вам нужно только прыгать
Память о вчерашнем
Пустота, которая не имеет конца
Спросите меня, почему
Мне трудно улыбаться
Просыпайтесь и кричите миру
Что ты собираешься вернуться
Мы больше
Невозможно сдаться
Вот «революция»,
Позвольте мне услышать ваш голос
Помните, что в конце
Может произойти
Если дверь закрыта
Или снова открывается
Кричите громко и позвольте мне услышать твой голос
Борьба за выживание
И вы едва можете следовать
Небо закрылось на сегодня
В рулетке вы верите Это не жизнь, может быть,
Есть только одна судьба в пользу
Вспышка света
Это освещает путь при ходьбе
Здесь вы только вы не сдаетесь и не начнете сражаться
Просыпайтесь и кричите миру
Что ты собираешься вернуться
Мы больше
Невозможно сдаться
Вот «революция»,
Позвольте мне услышать ваш голос
Помните, что в конце
Может произойти
Если дверь закрыта
Или снова открывается
Кричите громко и позвольте мне услышать твой голос
Не ожидайте, что ваше прощение
Просыпайтесь сразу
запомнить
Там по-прежнему будет ценность под этой кожей
Под нашей кожей
Крики в мире
Что ты собираешься вернуться
Мы больше
Невозможно сдаться
Вот «революция»,
Позвольте мне услышать ваш голос
Помните, что в конце
Может произойти
Если дверь закрыта
Или снова открывается
Кричите громко и позвольте мне услышать твой голос
Просыпайтесь сразу
Там по-прежнему будет ценность
Это наша "революция"
Твой голос!