Mägo De Oz - La rosa de los vientos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La rosa de los vientos» из альбома «Love and Oz» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Sí siembras una ilusión
Y la riegas con tu amor
Y el agua de la constancia
Brotará en ti una flor
Y su aroma y su calor
Te arroparán cuando algo vaya mal.
Sí siembras un ideal
En la tierra del quizás
Y lo abonas con la envidia
Será difícil arrancar.
La maldad
De tu alma si echó raíz.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y sí te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Sí siembras una amistad
Con mimo plántala
Y abónala con paciencia
Pódala con la verdad
Y transplántala con fe Pues necesita tiempo y crecer
Sí te embriagas de pasión
Y no enfrías tu corazón
Tartamudearán tus sentidos y quizás
Hablará sólo el calor y no la razón
Es sabio contar hasta diez
Перевод песни
Если вы сеете иллюзию
И вы обманываете его своей любовью
И вода постоянства
Цветок будет цвести в вас
И его аромат и его жара
Они оденут вас, когда что-то пойдет не так.
Если вы сеете идеальный
В стране, возможно,
И вы заставляете его завидовать
Это будет трудно загрузиться.
Зло
Из вашей души, если она укоренилась.
И пусть мой свет будет с тобой
Потому что жизнь - это сад
Где хорошие и плохие
Они сбиты с толку и
Не всегда умеете выбирать
И вы чувствуете себя потерянным
Вашими глазами вы не увидите.
Сделай это своей душой
И вы найдете спокойствие
Ваша ветряная роза будет.
Если вы сеете дружбу
Мне нравится сажать его
И прервите его терпением
Положите это правдой
И пересаживайте его с верой. Ему нужно время и расти.
Если ты напиваешься от страсти
И не охладите свое сердце
Они заигрывают с твоими чувствами и, может быть,
Он будет говорить только о жаре, а не о причине
Целесообразно считать до десяти