Mägo De Oz - In memoriam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «In memoriam» из альбома «Love and Oz» группы Mägo De Oz.
Текст песни
De latir se cansó, su corazón
De tanto llorar, su risa naufrago
De tanto buscar, un gran amor
De amarse, a ella un día se olvido
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.
De tanto esperar, se impaciento
De tanto sufrir, su mirada se apago
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdio
Y se durmio, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayude a vivir
Pues sabes, que encontré otro amor
Y ella es todo, lo que soy
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.
Перевод песни
От лая он устал, его сердце
Из-за большого плача его смех потерпел кораблекрушение
Из большого количества поисков, большой любви
От любви к ней, однажды она забыла
Ваш путь, никогда не был найден
Осталось так много ходить
Что она решила летать
И он ушел, чтобы найти
Улыбка, которую он потерял
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом.
Вечность.
От долгого ожидания, если нетерпеливый
Из-за такого страдания, его взгляд гаснет
Ваш путь, никогда не был найден
Осталось так много ходить
Что она решила летать
И он ушел, чтобы найти
Улыбка, которую он потерял
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом.
Сегодня я пишу вам, и я прошу вашего прощения
Если я не помогу вам жить
Ну, знаешь, я нашел другую любовь
И она - все, что я
И он ушел, чтобы найти
Улыбка, которую он потерял
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом.
Вечность.