Mägo De Oz - El Santo Grial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Santo Grial» из альбомов «La Leyenda De La Mancha» и «Mägo de Oz» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Vengo de un tiempo mas allá de la razón
donde un viejo juglar
cuenta la historia, que el viento le susurró
Al bosque sobre un grial.
Dicen algunos que de ahí bebió Cristo
y otros que leyendas son
de un pueblo llamado Celta
Al que vida eterna dio.
Fuego, magia y pasión
filtros de amor
cuidan de él…
Acompáñame!
Despunta el alba, la brisa acaricia el mar
es hora de marchar
forja tu espada con sabiduría y ve
y en tus sueños guíate.
Y por oscura que sea la noche
y el miedo beba en tu pies
más allá del reino muerto
Vida eterna hallarás.
Fuego, magia y pasión
filtros de amor
Cuidan de él.
Toma mi mano y sígueme
te mostraré lo que tu alma no ve por equipaje solo lleva tu fe Por escudero el valor siempre ten.
Y si en tu viaje oyes la voz
del lado oscuro de tu corazón
elige bien o jamás volverás
del sueño del grial, nunca despertarás.
Fuego, magia y pasión,
filtros de amor
cuidan de el.
Toma mi mano y sígueme
te mostraré lo que tu alma no ve por equipaje solo lleva tu fe por escudero el valor siempre ten.
Y si en tu viaje oyes la voz
del lado oscuro de tu corazón
elige bien o jamás volverás
del sueño del grial, nunca despertarás.
Перевод песни
Я прихожу извне
Где старый менестрель
Расскажи историю, ветер прошептал ему
В лес на граале.
Некоторые говорят, что Христос выпил оттуда
И другие, что легенды
Из города под названием Сельта
Кому дана вечная жизнь.
Огонь, магия и страсть
Фильтры любви
Позаботься о нем
Присоединяйтесь!
Утром рассвевает, ветерок гладит море
Пришло время идти
Поднимите меч с мудростью и идите
И вести свои мечты.
И тем не менее темная ночь
И бойтесь пить на ногах
За пределами мертвого царства
Вечную жизнь вы найдете.
Огонь, магия и страсть
Фильтры любви
Они заботятся о нем.
Возьми меня за руку и следуй за мной
Я покажу вам, что ваша душа не видит, что багаж несет вашу веру. Для сквайра всегда есть ценность.
И если на вашем пути вы услышите голос
С темной стороны твоего сердца
Выбирайте хорошо, иначе вы никогда не вернетесь
Из мечты Грайла вы никогда не проснетесь.
Огонь, магия и страсть,
Фильтры любви
Они заботятся о нем
Возьми меня за руку и следуй за мной
Я покажу вам, что ваша душа не видит в багаже, но несут вашу веру за сквайра, значение которого всегда десять.
И если на вашем пути вы услышите голос
С темной стороны твоего сердца
Выбирайте хорошо, иначе вы никогда не вернетесь
Из мечты Грайла вы никогда не проснетесь.