Mägo De Oz - El rincon de los sentidos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El rincon de los sentidos» из альбома «La ciudad de los arboles» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Hace algún tiempo que yo naufragué
entre la playa de su juventud
a la deriva se me hundió un amor
y mi vida se encalló
Hace ya tiempo que emborraché
todos los versos que un día canté
con el aliento que da una mujer
que ya no volverá
Hice inventario de lo que perdí
eché las cuentas de lo que invertí
años de lucha, noches sin dormir
y ahora soy músico y te tengo a ti Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Por las esquinas de alguna canción
vende su alma a veces la ilusión
pero jamás la mía venderé
rockero moriré
Abrigo derrotas y les doy calor
con una rima que cosí a mi voz
maquillo nostalgias y les doy color
con pentagramas que pinté
Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Quiero cantar quiero gritar
para que entiendas que yo fui
solo un juglar que se escondió
entre canciones y una voz
Перевод песни
Некоторое время назад я потерпел кораблекрушение
Между пляжем его юности
Дрейфующий я потопил любовь
И моя жизнь застряла
Я был пьян долгое время
Все стихи, которые я пел однажды
С дыханием женщины
Он не вернется
Я сделал инвентаризацию того, что потерял
Я рассказал о том, что я вложил
Годы борьбы, бессонные ночи
И теперь я музыкант, и у меня есть ты, я хочу петь. Я хочу кричать
Я хочу жить в свободе
Я хочу умереть рядом с тобой Я хочу найти то, что я потерял
Вокруг углов песни
Иногда продает свою душу иллюзию
Но никогда мой не будет продавать
Рокер я умру
Я покрываю поражения, и я даю им тепло
С рифмой, которую я пришивал к голосу
Я делаю ностальгию и даю им цвет
С ручками, которые я нарисовал
Я хочу петь, я хочу кричать
Я хочу жить в свободе
Я хочу умереть рядом с тобой Я хочу найти то, что я потерял
Я хочу петь, я хочу кричать
Чтобы понять, что я пошел
Только менестрель, который спрятался
Между песнями и голосом