Mägo De Oz - El Angel Caido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Angel Caido» из альбома «Jesús de Chamberí» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Si tu piensas que tan sólo soy
el reflejo del fracaso, verás
lo equivocado que puedes estar
he utilizado «tu palabra"muy bien
Mi negra alma con tu fé disfracé
con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
mis diez cabezas hacen el amor
contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
y desde hace algún tiempo en la política estoy.
Si tu sueñas con verme caer
en el pozo de la intolerancia, haces muy bien,
mira en lo que he convertido Jerusalén
se dan de hostias por un poco de fé.
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar,
aunque intentes cayarlo, sabes que no podrás,
las religiones por mi trabajan ya
la Santa Inquisición, integrismo musulmán,
judíos, sectas varias, testigos de Jehová.
Vivo encadenado a tu piel,
y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
soy lo que nadie deja ver
las calles son mi escuela donde enseño a perder
vivo encadenado a tu piel…
Перевод песни
Если ты думаешь, что я всего лишь
отражение неудачи, вы увидите
как ты ошибаешься.
я использовал"твое слово" очень хорошо
Моя черная душа с твоей верой.
с помощью твоих слуг я сделал в Риме бордель
мои десять голов занимаются любовью
заражение голодом, СПИДом, войнами и разрушениями
и уже некоторое время в политике я.
Если ты мечтаешь увидеть, как я падаю
в колодце нетерпимости, вы делаете очень хорошо,
посмотри, во что я превратился.
они издеваются над какой-то верой.
Если услышишь на ветру мое имя.,
даже если вы попытаетесь упасть, вы знаете, что не сможете,
религии для меня уже работают
Святая Инквизиция, мусульманский интегризм,
иудеи, различные секты, Свидетели Иеговы.
Живой прикован к вашей коже,
и я темная сторона, которую каждый человек хочет скрыть
я то, что никто не видит
улицы-это моя школа, где я учу проигрывать
живой прикован к вашей коже…