Magnus - French Movies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «French Movies» из альбома «The Body Gave You Everything» группы Magnus.
Текст песни
C’est des images quasiment sans son
C’est vraiment des images
C’est des couleurs,
c’est du noir, c’est du blanc
et c’est toute la gamme de gris
qui spare le noir et le blanc
C’est une certain lumire
qui tombe sur un certain profil de visage
C’est un ton, c’est un corps qui est dans un espace
Et c’est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C’est un film sur l’homme.
Don’t wanna go where the picture is black
25 frames 26 back
I wanna talk like they do in movies
Only word that rhymes with groovy
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
when we’re talking 'bout boys who’re teasing girls
There was a time it was a cultural thing
a contribution to American swing
wearing suits and moving so easy
yeah I’m talking 'bout boys who’re pleasing girls
French movies
Il y a un dessin qui se forme
il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante encore
Tu vis ta vie et tu t’en sors (4x)
Come on baby we can do it for fun
my movie only needs you and a gun
shooting rapid fire
Now take me higher
take your arriflex for french movie sex
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
like I’m talking 'bout boys who’re teasing girls, girls, girls
Il les regarde mais il ne les juge pas
je crois, je suis, je chante encore
tu vis ta vie et tu t’en sors
French movies
French movies
Перевод песни
C'est des images quasiment sans son
C'est vraiment des images
C'est des couleurs,
C'est du noir, c'est du blanc
Et c'est toute la gamme de gris
Qui spare le noir et le blanc
C'est une определенный свет
Qui tombe sur un un profil de visage
C'est un ton, c'est un corps qui est dans un espace
Эт c'est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C'est un film sur l'homme.
Не хочешь пойти, где картинка черная
25 кадров 26 назад
Я хочу поговорить, как в кино
Только слово, которое рифмуется с отличным
В мире есть параллельная вещь
Где только взгляды и прелести короля
Есть место, где это выглядит так просто
Когда мы говорим о мальчиках, которые дразнят девочек
Было время, когда это была культурная вещь
Вклад в американские колебания
Носить костюмы и двигаться так легко
Да, я говорю о мальчиках, которым нравятся девушки
Французские фильмы
Il y a un dessin qui se forme
Il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante на бис
Tu vis ta vie et tu t'en sors (4x)
Давай, малыш, мы можем сделать это ради удовольствия
Моему фильму нужны только вам и пистолет
Быстро стрелять
Теперь возьми меня выше
Возьмите свой arriflex для французского фильма
В мире есть параллельная вещь
Где только взгляды и прелести короля
Есть место, где это выглядит так просто
Например, я говорю о мальчиках, которые дразнят девочек, девочек, девочек
Il les regarde mais il ne les juge pas
Je crois, je suis, je chante на бис
Tu vis ta vie et tu t'en sors
Французские фильмы
Французские фильмы