Magnus Uggla - Trendit trendit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Trendit trendit» из альбомов «Uggla Box», «Klassiska mästerverk», «Retrospektivt collage» и «Den ljusnande framtid är vår» группы Magnus Uggla.
Текст песни
Du kom på gatan, tuggande Toy
Med lila overall och rosa skor
Med freestil på huvet och tävlingshoj
Nyss fyllda sexton och redan stor
Som klippt och skuren ur Veckorevyn
Där du visar dagens fria stil
Den sunda människan på discodans
Där varje grabb är ett ämne för en romans
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Sprit är kass
Det är mycket sundare med brass
Det ska va Bergman, Herzog och Günter Grass
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Ditt flickrum stinker av indisk parfym
Och väggarna är fulla med Bowie och Reed
Du har kastat rökat och bytt kostym
Nu är det ner på valium och upp på speed
I slappa kläder av vinröd velour
I stickad kofta och sameskor
Har du sadlat om och äter numera grönt
Och ägnar dej på heltid åt det som är skönt
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Det är kass med speed
Målet är inre frid
Att finna tredje ögat och bli fri
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Jag håller nu på med en bok om framtidsnostalgi
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
I år
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år
Перевод песни
Вы пришли на улицу, жуя игрушку с фиолетовым комбинезоном и розовыми туфлями со свободным стилем на капоте и гоночном велосипеде, просто наполнили шестнадцать и уже большие, как вырезать и вырезать из недельного вида, где вы показываете сегодняшний свободный стиль, здоровый человек на дискоданах, где каждый ребенок-предмет романтики, вот как я начинаю понимать, что это по-детски, и чрезмерно начинает понимать все, что написано,
Выпивка-дерьмо.
Это гораздо здоровее с медью,
Это будет Бергман, Херцог и Гюнтер Грасс,
Это так модно в этом году, О, О, О, О, о
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Так чертовски модно в этом году, О, О, О, О, о
Это так модно, как кажется.
В твоей девчачьей комнате пахнет индийскими духами,
А стены полны Боуи и Рида.
Ты бросила дым и сменила костюм.
Теперь он на валиуме и на скорости
В вялой одежде из бордового велюра
В вязаном кардигане и бархатных туфлях.
Ты перестроился и ешь зеленый,
И посвящаешь все свое время тому, что хорошо,
Вот как я начинаю понимать,
Что это по-детски и чрезмерно
Начинает понимать все, что написано,
Получил лучшее понимание жизни
Это отстой со скоростью.
Цель-внутренний покой,
Нахождение третьего глаза и освобождение.
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Так чертовски модно в этом году, О, О, О, О, о
Это так модно, как кажется.
Сейчас я работаю над книгой о ностальгии по будущему,
Это так модно в этом году, О, О, О, О, о
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Так чертовски модно в этом году, О, О, О, О, о
В этом году
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Это так модно в этом году, О, О, О, О, О, о ...
Так чертовски модно в этом году, О, О, О, О, о
Это так модно в этом году.