Magnus Uggla - Jag Vill Inte Tillbaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jag Vill Inte Tillbaks» из альбомов «Uggla Box», «Godkänd Pirat - Live» и «Den ljusnande framtid är vår» группы Magnus Uggla.
Текст песни
Så nu är det dags att ändra sej
Nu ska du börja vara snäll igen
Och försöka ta mej som den jag är
Ha, ha, förlåta dej
Och allt ska förstås bara vara glömt
Bara du får en chans
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Det blir bara som det en gång va
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt
Det blir bara som det en gång va
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som jag sa
Visst kan jag förlåta dej
Det har jag ju redan gjort
Men att allting ska vara glömt
Det kan du försöka få in i mej
Det blir bara samma gamla visa igen
Bara du får en chans
Nej, jag vill inte tillbaks
Inte tillbaks
Det blir bara som det en gång va
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt
Det blir bara som det en gång va
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som var jag
Nu är det jag som dikterar ord
Och det är du som sitter ner vid mitt bord
För nu har du gått för långt
Du har tryckt ner mej nog
Nej, jag vill inte tillbaks
Inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som jag sa
Men nu är det jag som dikterar ord
Och det är du som sitter ner vid mitt bord
För nu har du gått för långt
Du har tryckt ner mej nog
Перевод песни
Так что пришло время передумать.
Теперь ты снова начнешь быть милой.
И попытайся принять меня такой, какая я есть.
Ха, ха, прости,
И, конечно, все должно быть просто забыто,
Только у тебя есть шанс,
Нет, я не хочу возвращаться.
Не хочу возвращаться,
Все будет как раньше.
Не хочу начинать сначала, не пытайся снова,
Все будет как раньше.
Нет, я не хочу возвращаться.
Не хочу возвращаться.
Я не забыла, каково это,
Когда ты толкнула меня на свою сторону.
И я повиновался твоим словам,
И ты убил все, что я сказал.
Конечно, я могу простить тебя,
Я уже простил.
Но все должно быть забыто.
Ты можешь попытаться влезть в меня,
Это просто снова то же самое старое шоу.
Только у тебя есть шанс,
Нет, я не хочу возвращаться.
Не вернулся.
Все будет так, как однажды.
Не хочу начинать сначала, не пытайся снова,
Все будет как раньше.
Нет, я не хочу возвращаться.
Не хочу возвращаться.
Я не забыла, каково это,
Когда ты толкнула меня на свою сторону.
И я повиновался твоим словам,
И ты убил все, что было мной.
Теперь я тот, кто диктует слова,
А ты сидишь за моим столом.
Потому что теперь ты зашел слишком далеко.
Ты достаточно толкнул меня вниз,
Нет, я не хочу возвращаться.
Не вернулся.
Я не забыла, каково это,
Когда ты толкнула меня на свою сторону.
И я повиновался твоим словам,
И ты убил все, что я сказал,
Но теперь я тот, кто диктует слова,
А ты сидишь за моим столом.
Потому что теперь ты зашел слишком далеко.
Ты достаточно меня толкнула.