Magnus Rising - Reach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reach» из альбома «Counting the Numbers» группы Magnus Rising.
Текст песни
When I was a child I lay in my bed
Consumed by the constant nightmares
Twitching and shaking, holding my head
Absorbed by the fears
And all that I need is some therapy
Someone to hear what I must say
Begging for those to listen
For no one else will
And this therapy is temporary
If I can’t save myself
Then who will save me
I must go on, writing this dying man’s will
When I grew old and sick in this bed
Slipping out of consciousness
Waking for needles to lay me to rest
Being nursed to death
I am reaching out
Time is growing short
I’m looking for help
Is there nothing else that I can do?
Перевод песни
Когда я был ребенком, я лежал в своей постели,
Поглощенный постоянными кошмарами,
Дергаясь и дрожа, держа голову
Поглощенной страхами,
И все, что мне нужно, - это какая-то терапия,
Кто-то слышит то, что я должен сказать,
Умоляя тех, кто слушает,
Больше никто не будет.
И эта терапия временна.
Если я не могу спасти себя,
То кто спасет меня?
Я должен продолжать писать завещание этого умирающего.
Когда я состарился и заболел в этой постели,
Выскользнув из сознания,
Проснувшись, чтобы дать иголкам отдохнуть,
Я до смерти нянчусь,
Я протягиваю руку.
Времени становится все меньше.
Я ищу помощи.
Неужели я больше ничего не могу сделать?