Magnus Johansson - Vakna Nu Anneli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vakna Nu Anneli» из альбомов «Det Bästa Av Magnus Johansson» и «Big-5 : Magnus Johansson» группы Magnus Johansson.
Текст песни
Vakna nu, Anneli — Männen från Venedig
Dom har stängt sin fabrik, du är faktiskt ledig
Klä dig i nått himmelsblått, och på huvudet en kalott
Kaffet kokar på var spis, Vakna nu, Anneli
Spårvagnarna kör ikapp, ner för Drottninggatan
Gubben i sin silverfrack, tänder morgonbrasan
Du och jag är samma sort, fast jag är lång och du är kort
Det stod i morgontidningen, upp med ögat, Anneli!
På tyska toget, Anneli — står en blåsorkester
De värmer sig med akvavit, och stämmer instrumenten
Grannens ungar över på - basfiol och trombon
Jesper spelar mandolin — Vakna nu, Anneli!
Och luras inte Anneli, jag vet att du är vaken
Snön har fallit bomullsvit — över alla taken
Kom och va min vinterfru — torghandeln har börjat nu
Vi ska köpa dig nått fint — det blir väl bra, Anneli
Det knarrar under sulorna och jag har långkalsonger
Spara alla smulorna — hör på fågelsången
Jag är full av vinterhyss — kom och ge — mig en kyss
Jag är du och du är vi — Vakna nu, Anneli
Перевод песни
Проснись сейчас, мужчины из Аннели из Венеции,
Они закрыли свою фабрику, ты на самом деле свободен.
Оденься во что-нибудь небесно-голубое, и на твоей голове тюбетейка, кофе кипит на плите, Проснись сейчас, Аннели трамы догоняют, вниз, Дроттнинггатан, старик в своем Серебряном пальто, зажигает утренний огонь, ты и я такие же, хотя я высокий, а ты короткий, это было в утренней газете, с твоим взглядом, Аннели!
В немецком toget, Anneli-стоит духовой оркестр,
Они согреваются с аквавитом и настраивают инструменты,
Соседские дети играют на бас-гитаре и клавесине,
Йеспер играет на мандолине-просыпайся, Аннели!
И не обманывайся, Аннели, я знаю, что ты не спишь.
Снег выпал хлопковым белым - по всем крышам.
Приди и будь моей женой зимы-сейчас начался рынок.
Мы купим тебе что-нибудь приятное-все будет хорошо, Аннели,
Оно скрипит под подошвой, а у меня тепловое белье.
Спаси Верт-слушай птичью песню,
Я полон зимней бездны-приди и Поцелуй меня.
Я-это ты, а ты-это мы, Проснись сейчас, Аннели.