Magnitude 9 - No Turning Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Turning Back» из альбома «Reality in Focus» группы Magnitude 9.
Текст песни
Riding along the wasteland, this barren stretch of earth
We plan the battle of our lives.
We`ll march `til nightfall and scout a place to lie
Our enemy will not expect an attack, behind their lines
Send out the call to the ridings ones, to fall back `til I give the word
By the sword they`ll be dying here the price paid in an act of war
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
What is the cause for outrage, is there more than meets the eye?
Our sanity is displaced, by the choice to fight or die
I hear the cries of the dying ones
As we fight through the bloody war
Our enemies turn and run away,"It`s not worth fighting for"
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
we will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
Knowing an ending is near
Dispite of an outcome we fear, no turning back
«But if the cause is good, a heavy burden lies on the King»
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
Out on this barren wasteland, no turning back
The balance of life, lies within our hands
Out of this barren wasteland, no turning back.
Перевод песни
Ехать по пустоши, это бесплодное место земли
Мы планируем битву за нашу жизнь.
Мы погуляем до наступления темноты и разыскиваем место, где можно лгать
Наш враг не ожидает атаки, за их линиями
Отправляйте призыв к остальным, чтобы отступить, пока я не дам слово
Мечем они будут здесь умирать, цена, заплаченная в результате войны
Они лучше бегут за своей жизнью или стоят и сражаются
Они принесут жертву, навсегда мы блуждаем
Будем ли мы жить до сегодняшнего дня, битва будет гнев, в нападении
Мы будем бороться за то, чтобы отстоять все свои силы, не вернемся назад
План сделан, завтра мы набегаем
зная, что конец близок
избавляйтесь от исхода, которого мы боимся, не возвращаемся назад.
В чем причина возмущения, есть ли нечто большее, чем кажется на первый взгляд?
Наше здравомыслие смещается, по выбору, чтобы сражаться или умереть
Я слышу крики умирающих
Когда мы сражаемся через кровавую войну
Наши враги поворачиваются и убегают: «Не стоит драться»,
Они лучше бегут за своей жизнью или стоят и сражаются
Они принесут жертву, навсегда мы блуждаем
Будем ли мы жить до сегодняшнего дня, битва будет гнев, в нападении
мы будем бороться за то, чтобы отстоять все свои силы, не поворачиваться назад
План сделан, завтра мы набегаем
Знание конца близко
Несмотря на исход, который мы опасаемся, нет возврата назад
«Но если дело хорошее, тяжелое бремя лежит на короле»
Будем ли мы жить до сегодняшнего дня, битва будет гнев, в нападении
Мы будем бороться за то, чтобы отстоять все свои силы, не поворачиваться назад
План сделан, завтра мы набегаем
зная, что конец близок
избавляйтесь от исхода, которого мы боимся, не возвращаемся назад.
Выйдя на эту бесплодную пустыню, нет возврата
Баланс жизни, лежит в наших руках
Из этой бесплодной пустыни нет возврата.