Magnitude 9 - Afterlife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterlife» из альбома «Reality in Focus» группы Magnitude 9.
Текст песни
Beyond the sea of faces, admist the staring eyes
despite distance, time and places, is a fear we can`t disguise
Trying to remember, a childhood memory
The echo of the voices, I can hear you calling me How was I to know so long ago
you would not be here, to pick me up when I`m down
and all before my life is gone I will try to understand
The ending I fear is my own
Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
and I`ll never understand, until I se you again in the afterlife
Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
you were all that I know and I`m never letting go you`re forever in my heart and in my soul
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Will I see you again, in the afterlife…
Перевод песни
За морем лиц, любящих взгляды глаз
Несмотря на расстояние, время и места, это страх, который мы не можем скрыть
Пытаясь запомнить, память детства
Эхо голосов, я слышу, как ты называешь меня. Как мне было так давно знать?
Вас не будет здесь, чтобы забрать меня, когда я
и все до того, как моя жизнь исчезнет, я постараюсь понять
Финал, которого я боюсь,
Я увижу тебя снова в загробной жизни, на небесах выше?
Ты помнишь меня в загробной жизни, ты покажешь мне, куда идти?
И я никогда не пойму, пока я снова не увижу загробную жизнь
Я снова увижу тебя в загробной жизни, ты вспомнишь мое имя?
Вы все, что я знаю, и я никогда не отпущу вас навсегда в моем сердце и в моей душе
Нельзя бороться с печалью и сожалением,
Я никогда не буду знать, как показать, что я забочусь
все слова, которые я хотел сказать
теперь я должен сказать другим способом
Нельзя бороться с печалью и сожалением,
Я никогда не буду знать, как показать, что я забочусь
все слова, которые я хотел сказать
теперь я должен сказать другим способом
Я увижу тебя снова, в загробной жизни ...