Magni Animi Viri (MAV) - Desertanima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Desertanima» группы Magni Animi Viri (MAV).
Текст песни
Se luogo non fosse
nell’anima il deserto,
chiuso non sarebbe l’uomo in sé,
solo tra le dune,
stretto dall’assillo dei perché.
Mai avrei creduto di ascoltare dal silenzio
l’infinito scorrere che c’è,
onda senza posa,
muto sentimento dentro me.
Con te vivrò,
non sarò mai quello che tu fosti per me,
sete io avrò
quando diverrò il figlio che tu non vedrai,
io con te vivrò.
Non ti ho raccontato delle gocce di rugiada,
riflesso di una notte chiara che
spesso palpitante
torna dal suo tempo, vive in me.
Con te vivrò,
non sarò mai quello che tu fosti per me,
sete io avrò
quando diverrò il figlio che tu non vedrai,
io con te vivrò.
Перевод песни
Если бы не
В душе пустыня,
закрытый не был бы сам в себе,
Только в дюнах,
затянутый жимолостью.
Я никогда бы не подумал услышать от тишины
бесконечный поток, который есть,
То никакой позы,
Немой чувство внутри меня.
С тобой я буду жить,
Я никогда не буду тем, кем ты был для меня,
Жажда у меня будет
когда сын приходит к вам, что вы не увидите,
Я буду жить с тобой.
Я не сказал вам капельки росы,
отражение ясной ночи, которая
Часто пульсирует
назад от своего времени, живет во мне.
С тобой я буду жить,
Я никогда не буду тем, кем ты был для меня,
Жажда у меня будет
когда сын приходит к вам, что вы не увидите,
Я буду жить с тобой.