Magneto - Las Palabras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Palabras» из альбомов «La Historia De Magneto» и «40 Grados» группы Magneto.
Текст песни
Muchas veces las palabras
Significan mucho más
No parecen ser mentira
Ni parecen ser verdad
Y se dicen muy de prisa
O se dicen sin pensar
Van y vienen con la brisa
Como el agua del mar
Las palabras
(Angélica)
El domingo me encadenas
A una copa de champán
Pero el lunes no te acuerdas
De invitarme a cenar
¿qué me importa lo que digas
Si no lo quiero escuchar?
Si es tu voz la que acaricia
Y me hace soñar?
Las palabras
(Angélica e Magneto)
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
(Angélica)
¿quién te quiere?
¿quién te extraña?
¿quién te mira como yo?
(Magneto)
¿quién te lleva a casa un día
Y otro día y el peor?
(Angélica e Magneto)
¿quién te llama por teléfono?
¿quién te canta una canción?
¿quién te escribe si estás lejos?
¿quién te habla de amor?
Las palabras
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
Перевод песни
Много раз слова
Они означают гораздо больше
Они не кажутся ложью
Они не кажутся правдой
И они говорят очень торопятся
Или они говорят, не задумываясь
Они приходят и уходят с ветерком
Как морская вода
Слово
(Анхелика)
В воскресенье ты меня приковываешь.
Бокал шампанского
Но в понедельник вы не помните
Пригласить меня на ужин
что меня волнует, что ты говоришь
Если я не хочу его слушать?
Если это ваш голос, который ласкает
И это заставляет меня мечтать?
Слово
(Анжелика и Магнето)
Слова настолько напрасны
Когда они не говорят с сердцем
Из ниоткуда
Они стреляют
Но если у них нет души
Даже если они сияют, как солнце
Пусть уйдут с последним прощанием.
(Анхелика)
кто тебя любит?
кто скучает по тебе?
кто смотрит на тебя так, как я?
(Магнит)
кто отвезет тебя домой в один прекрасный день
И еще один день и худший?
(Анжелика и Магнето)
кто тебе звонит?
кто поет тебе песню?
кто пишет вам, если вы далеко?
кто тебе говорит о любви?
Слово
Слова настолько напрасны
Когда они не говорят с сердцем
Из ниоткуда
Они стреляют
Но если у них нет души
Даже если они сияют, как солнце
Пусть уйдут с последним прощанием.