Magical Mystery - Let It Be / Hey Jude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Be / Hey Jude» из альбомов «Magical Mystery Orchestra - Tribute to the Beatles!», «The Story of Life... More 100 Best Hits Covers!», «Applause! 100 Greatest Hits», «Greatest Hits! From 60's to 80's...» и «Grandi successi internazionali - Gli anni 60/80» группы Magical Mystery.
Текст песни
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Ah, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it
Better better better better better better, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Перевод песни
Когда я оказываюсь в трудные
Времена, мать Мария приходит ко мне,
Говоря мудрые слова, пусть будет так.
И в мой час тьмы
Она стоит прямо передо мной,
Говоря мудрые слова, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Шепни мудрые слова, пусть так и будет.
И когда люди с разбитым сердцем,
Живущие в мире, согласятся,
Что будет ответ, пусть так и будет.
И хотя они могут расстаться,
Есть шанс, что они увидят
Ответ, пусть он будет.
Пусть будет так, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Да, будет ответ, пусть так и будет.
Пусть будет так, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Шепни мудрые слова, пусть так и будет.
Пусть будет так, пусть будет так.
Ах, пусть будет так, да, пусть будет так.
Шепни мудрые слова, пусть так и будет.
И когда ночь облачна,
Все еще есть свет, который сияет на мне,
Сияй до завтра, пусть будет так.
Я просыпаюсь под звуки музыки,
Мать Мария приходит ко мне,
Говоря мудрые слова, пусть так и будет.
Пусть будет так, пусть будет так.
Пусть будет так, да, пусть будет так.
О, будет ответ, пусть так и будет.
Пусть будет так, пусть будет так.
Пусть будет так, да, пусть будет так.
Шепни мудрые слова, пусть так и будет.
Эй, Джуд, не делай все плохо.
Возьми грустную песню и сделай ее лучше.
Не забудь впустить ее в свое сердце,
И тогда ты сможешь начать все делать лучше.
Эй, Джуд, не бойся,
Что тебя заставили пойти и забрать ее.
Как только ты подпустишь ее к себе,
Ты начнешь делать все лучше.
И всякий раз, когда ты чувствуешь боль, Эй, Джуд, воздерживайся,
Не неси мир на своих плечах,
Ведь ты знаешь, ЧТО ЭТО глупец
, который притворяется крутым, делая свой мир немного холоднее, на-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Эй, Джуд, не подведи меня,
Ты нашел ее, а теперь иди и возьми ее.
Не забудь впустить ее в свое сердце,
И тогда ты сможешь начать все делать лучше.
Так выпусти это и впусти, Эй, Джуд, начни,
Ты ждешь, когда кто-нибудь выступит,
И разве ты не знаешь, что это только ты, эй, Джуд, ты сделаешь это?
Движение, в котором ты нуждаешься, на твоем плече,
На-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-да.
Эй, Джуд, не делай все плохо.
Возьми грустную песню и сделай ее лучше.
Не забывай подпускать ее к себе,
Тогда ты начнешь делать
Лучше, Лучше, Лучше, Лучше, лучше, о ...
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, Эй, Джуд!