Magic System - Taper Dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Taper Dos» из альбома «Ki Dit Mie» группы Magic System.
Текст песни
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ici à Abidjan y a ce qu’on appelle «taper dos «Taper dos c’est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d’enfance en qui j’ai mis toute ma confiance
Dja Dja c’est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d’embauche, on me dit pas d’embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)
Qu’est ce qu’il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n’as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c’est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c’est femme de tes amis tu cherches, la honte)
Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Maman ohhh, Manu ohhh, taper dos là
Pour connaître taper dos c’est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu’un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie
Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Olivier Blair l’incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh)
Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel,
faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Перевод песни
Yé bé dè, это должно быть ohhh
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Здесь, в Абиджане, есть то, что называется «отбросить назад». Отбросьте назад, это тот, кто ищет жену своего друга
Это мой друг детства, в котором я доверяю
Dja Dja, это он собирался набирать мне спину
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Yé bé dè, это должно быть ohhh
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
В понедельник утром мы пошли искать работу
Повсюду нет найма, мне говорят, что нет найма
Отвратительно, я иду домой
Кого я могу найти дома? Ив Ален из Бордо (ах бон)
Что он хотел сделать? Он хотел ударить меня спиной (han)
Если у вас нет жалости, прощение должно бояться Бога (а вы тоже)
Почему в вашей жизни эта женщина ваших друзей вы ищете?
Если ты похлопал меня по спине, я ударил тебя
(Ваши женщины должны убить вас здесь, в Абиджане)
Yé bé dè, это должно быть ohhh
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
(У вас здесь много женщин в Абиджане, это жена ваших друзей, которую вы ищете, позор)
Dje the dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Мама, оххх, Ману, оххх, отбросьте туда
Знать, как отбрасывать назад, совсем не сложно
Конус назад дома он всегда висит на кухне
Даже когда вы делаете шоу, он всегда дразнит вашу подругу
Если вы не будете осторожны, он ударит вас
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Yé bé dè, это должно быть ohhh
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Что вы забыли, у каждого ноутбука есть зарядное устройство
Прежде чем нажимать спину вашего друга
Вы должны сказать себе, что в вашей спине тоже есть кто-то
Если вы возьмете зарядное устройство, я испорчу аккумулятор
Поскольку зарядное устройство Nokia не может заряжать Maïmouna
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Оливье Блэр неизбежно, Ахераим, какая система! Ééhh)
Набрав, набрав, нажимая на спину
Тип, тип, тип в спине
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.
Yves Soko Junior - фальсифицированный, wenoli останавливает ваше постукивание,
Не следует трогать Малик Таве, все в порядке или что?
Месье ле Мэр должен сказать старику, что я не говорю о нем; эх!
Если ты постукиваешь мне спиной, я ударю живот.