Maggie Reilly - All things are quite silent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All things are quite silent» из альбома «ROWAN» группы Maggie Reilly.
Текст песни
All things are quite silent, each mortal at rest,
When me and my love got snug in one nest,
When a bold set of ruffians they entered our cave,
And they forced my dear jewel to plough the salt wave.
I begged hard for my sailor as I’d beg for my life.
They’d not listen to me although a fond wife,
Saying: «The king he wants sailors, to the sea he must go,»
And they’ve left me lamenting in sorrow and woe.
Although my love’s gone I will not be cast down.
Who knows but my sailor may once more return?
And will make me amends for all trouble and strife,
And my true love and I might live happy for life
Перевод песни
Все вокруг тихо, все смертные в покое,
Когда я и моя любовь прижались в одном гнезде,
Когда смелый набор хулиганов вошел в нашу пещеру,
И они заставили мое дорогое сокровище вспахать соленую волну.
Я упорно умолял своего моряка, Как я умолял о своей жизни.
Они не слушали меня, хотя любили жену,
Говоря: "король хочет моряков, к морю он должен идти»
, и они оставили меня в печали и горе.
Хотя моя любовь ушла, я не буду отвергнут.
Кто знает, но мой моряк может еще раз вернуться?
И я исправлю все беды и раздоры,
И моя настоящая любовь, и я могу жить счастливой жизнью.