Magellan - Walk Fast, Look Worried текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk Fast, Look Worried» из альбома «Test of Wills» группы Magellan.
Текст песни
Fear in a young one with innocence
a crisis I must resolve to handle with
competence
he wants to know if he will be «taken"too
he worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried.
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
that changes his perception
wish we could keep things just like
we had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
we’re living for
I’m just afraid at a young age
want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — Do as I say son
please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
that you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
they’ll take your money — take your pride
gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried.
Перевод песни
Страх в молодости с невинностью
кризис, с которым я должен решить
компетентность
он хочет знать, будет ли он «взят» тоже
Он волновался - он попросил меня указать
«Я когда-нибудь стану таким же старым, как ты?»
Он просто боится в молодом возрасте
Не хочу оставлять вас в молодом возрасте
Сын, мне жаль, что все не всегда
Как они появляются
И ты не думаешь об этом сегодня
у нас много времени, так что пока
пожалуйста-
Держите меня в поле зрения - делайте, как я говорю, сын
Пожалуйста, помните, что я не всегда могу быть там
Так что будьте быстрыми, выглядите обеспокоенными.
Как он думал о таком вопросе?
Извините, что я должен быть тем
Что изменяет его восприятие
Хотелось бы, чтобы мы могли держать вещи так же, как
у нас было до этого - иллюзия
Дело в том, что наше выживание - единственное
Мы живем
Я просто боюсь в молодом возрасте
хочу сказать правильные слова в молодом возрасте ...
Сын, мне жаль, что все не всегда
Как они появляются
И ты не думаешь об этом сегодня
у нас много времени, так что пока
пожалуйста-
Держи меня в поле зрения - делай, как я говорю, сын
Пожалуйста, помните, я не всегда могу быть там
так что ходить быстро, смотреть обеспокоены (x2)
Идите быстро, выглядите обеспокоенными ... (x4)
Жаль сына, но я только что начал
не означает разбить все веселье
Идите быстро, выглядите обеспокоенными
Так что отключайтесь, пока вы в возрасте
что вам действительно все равно
Пройдите линию, держите ее правдой
потому что у тебя больше жизни, чем я сказал тебе
Они возьмут ваши деньги - возьмите свою гордость
Собираюсь продать тебе на темной стороне ...
Идите быстро, выглядите обеспокоенными.