Magda Wojcik - Na Krawędzi Snu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Na Krawędzi Snu» из альбома «Utkane Z Wyobrażeń» группы Magda Wojcik.
Текст песни
Dla mnie to co sie w myslach rodzi
Gdy czekam a ty nie zjawiasz sie na czas.
Jakie lzy, pala zywym ogniem?
Dla mnie to, co sie w ciszy rodza
Samotne jak bywam ja samotna bez twych rak.
Ref:
Gdy nie moge spac, na krawedzi snu
Ciemne mysli mam, wiec uspokoj mnie juz.
Jakie sny budza mnie nad ranem?
Drzace i potargane wiatrem,
Tylko te w ktorych cos rozdziela nas.
Jaki cios mnie najbardziej boli?
Tylko ten, ktory otrzymujesz czuje go
Rownie mocno tak ja ty, przeciez wiesz.
Ref: x2
Перевод песни
Для меня то, что в мыслях рождается
Когда я жду, а ты не приходишь вовремя.
Какие слезы, пала живым огнем?
Для меня то, что в тишине рождаются
Одинокие, как я бываю одинока, без всякого рака.
Ref:
Когда я не могу спать, на краю сна
У меня темные мысли, так что успокойся.
Какие сны будят меня по утрам?
Дрожащие и взъерошенные ветром,
Только те, в которых что-то разделяет нас.
Какой удар мне больше всего больно?
Только тот, который вы получаете чувствует его
Так же сильно, как и ты, ты знаешь.
Ref: x2