Magazin - Sanjam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Sanjam» из альбома «Put Putujem» группы Magazin.
Текст песни
Suzana, idu dani, idu, ode godina,
Decembar zadnje dane piše, zima preduga.
Ide snijeg s Rusije sve da pokrije.
Suzana, ne javljašse više. S kim si otišla?
Pišem ti, nitko ne zna gdje si. Tuga ostala.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Suzana, noću zvona, zvona, bude me iz sna,
Kad bi bar boljelo me manje, da te vidim ja.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla…
Перевод песни
Сузана, они идут, они идут, их нет,
В декабре последние дни говорят, что зима слишком длинная.
С России идет снег, чтобы охватить все.
Сузана, ты больше не отвечаешь. С кем вы пошли?
Я пишу вам, никто не знает, где вы. Грустная грусть.
Все, Башс, помнит меня, помнит вас.
И я, я мечтаю, мечтаю забыть,
Я мечтаю, я мечтаю, чтобы я тебя не любил.
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
Теперь, где ты, кто знает?
Мечтаю, мечтаю, забыть,
Я мечтаю, я мечтаю, я закрываю глаза.
Я мечтаю, я мечтаю, эй, Сузана!
С кем вы пошли?
Сузана, ночью, колокола, колокола, заставляют меня мечтать,
Если бы ты меньше меня навредил, позволь мне увидеть тебя.
Все, Башс, помнит меня, помнит вас.
И я, я мечтаю, мечтаю забыть,
Я мечтаю, я мечтаю, чтобы я тебя не любил.
Я мечтаю, я мечтаю, эй, Сузана!
Теперь, где вы, кто знает?
Мечтаю, мечтаю, забыть,
Я мечтаю, я мечтаю, я закрываю глаза.
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
С кем вы пошли?
Мечтаю, мечтаю, забыть,
Я мечтаю, я мечтаю, чтобы я тебя не любил.
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
Теперь, где ты, кто знает?
Я мечтаю, я мечтаю ...
Я мечтаю, я мечтаю ...
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
Я мечтаю, я мечтаю ...
Я мечтаю, я мечтаю ...
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
Я мечтаю, я мечтаю ...
Я мечтаю, я мечтаю, я закрываю глаза.
Мечтаю, мечтаю, эй, Сузана!
С кем вы пошли ...