Magazin - Nakon Mnogo Godina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nakon Mnogo Godina» из альбомов «100 Originalnih Pjesama» и «Put Putujem» группы Magazin.
Текст песни
Kad nakon mnogo godina
Tu opet nađemo se ti i ja
I srce brže zakuca
U grudima
Ja šapnut ću ti: Malena,
Zar ne da sve je tu ko nekada.
Jošgori zadnji poljubac
Na usnama.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Kad nakon mnogo godina
Na minut zastanemo ti i ja
Zbog samo jednog pogleda
Pod zvijezdama
Ja šapnut ću ti: Malena,
Zar ne da sve je tu ko nekada.
Jošgori zadnji poljubac
Na usnama.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao,
U snu te noćas ljubio.
Перевод песни
Когда после многих лет
Там снова мы с вами встречаемся снова
И сердце качается быстрее
В сундуке
Я буду шептать вам: мало,
Разве это не все, кто есть.
Последний поцелуй Йошори
На твоих губах.
Кто когда-то закрыл глаза, закройте его,
Я узнаю, кто это.
Кто когда-нибудь шепчет: угадай, угадай
Кто тебе снился сегодня.
Кто когда-то закрыл глаза, закройте его,
Я узнаю, кто это.
Кто когда-нибудь шепчет: угадай, угадай
Кто тебе снился сегодня.
Когда после многих лет
Мы остановим вас и меня на минутку
На один взгляд
Под звездами
Я буду шептать вам: мало,
Разве это не все, кто есть.
Последний поцелуй Йошори
На твоих губах.
Кто когда-то закрыл глаза, закрыл его,
Я узнаю, кто это.
Кто когда-нибудь шепчет: угадай, угадай
Кто тебе снился сегодня.
Кто когда-то закрыл глаза, закрыл его,
Я узнаю, кто это.
Кто когда-нибудь шепчет: угадай, угадай
Кто видел тебя сегодня вечером,
Во сне ты любил эту ночь.