Magazin - Balkanska Ulica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Balkanska Ulica» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Svi Najveći Hitovi 1983-1990», «Najbolje Godine» и «Dobro Jutro» группы Magazin.
Текст песни
Ne prolazim tvojom ulicom
Ti setas sa svojom curicom
Na te slici slatka je je ko toplo pecivo
A ja jos te volim neizrecivo
Ne prolazim nasom precicom
Gdje se igras sa mezimicom
Jamice joj krase lice kao ljubice
a mene blizu grizu za srce
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Sjecas li se ono kad smo se pratili do ugla balkanske
Trcala sam trcala sam
da stignem na vlak
a na peron vec su dali znak
Ako ima Bog zasto me tjerao da krenem do tebe
neka druga na usta ti usne stavila
a ispod ramena se sakrila
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Перевод песни
Я не проезжаю по твоей улице
Вы создали свою подругу
Сладко иметь теплый торт
И я все еще люблю тебя невыразимо
Я не прохожу через нашу тире
Где вы играете с прозвищем?
Она размахивает своим лицом как любовники
и я почти кусаю за сердце
Никто не оставил права
и я очень хочу поцеловать тебя
Я прохожу через Балканскую улицу
Добрый день, я желаю вам
Я даже не хочу видеть тебя
потому что я снова влюбляюсь
Вы помните, что мы следим за углом Балканского
Я побежал, и я побежал
попасть в поезд
И у них уже есть знак на платформе
Если Бог заставил меня пойти к вам
Кто-то еще положил губы на рот
И она спряталась под плечами
Никто не оставил права
и я очень хочу поцеловать тебя
Я прохожу через Балканскую улицу
Добрый день, я желаю вам
Я даже не хочу видеть тебя
потому что я снова влюбляюсь