Maga - La Otra Mitad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Otra Mitad» из альбома «Maga (rojo)» группы Maga.
Текст песни
Me obsesionan los espejos
desde que perdí una mitad
dentro de uno de ellos.
Esperaba una señal del otro lado,
pero se me adelantó.
Y ahora, ahora la busco en los espejos
y en todos, y en todos me la encuentro,
pero se vuelve a quebrar.
Te lo dije, no se puede mezclar magia
con anestesia.
Y ando desescribiendo
dedo a letra mi renglón,
pobre caligrafía para saliva sin beso.
Y si juegas a espías,
ve con cuidado al volver,
que los cristales rotos
siembran de cromos tuyos mi habitación,
cuidan de mis abrazos
hasta que vuelvas a salir.
Перевод песни
Я одержим зеркалами
Так как я потерял половину
В одном из них.
Он ждал сигнала с другой стороны,
Но это было впереди меня.
И теперь, теперь я ищу его в зеркалах
и во всем, и во всем, что я встречаю,
Но он снова сломан.
Я же сказал, вы не можете смешивать магию
С анестезией.
И я пишу
палец на письмо моей линии,
Бедная каллиграфия для слюны без поцелуя.
И если вы играете в шпионов,
будьте осторожны, когда вы вернетесь,
это разбитое стекло
Они сажают вашу комнату,
позаботься об объятиях
пока вы не выйдете снова.