Maga - Al Dictado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Dictado» из альбома «Maga (rojo)» группы Maga.
Текст песни
Esperaré a que cierres la mano
para atrapar el momento.
Y cuando me vaya
podrás amaestrarlo,
nombrarlo comandante
de tus juguetes viejos.
Te escurrirás después
en el cuaderno que me fabriqué
con hojas robadas de tu calendario,
es el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
la métrica precisa,
la música prestada.
Las hojas robadas
de tu calendario
son el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
las sílabas exactas,
canciones que no me envidiarás.
Перевод песни
Я буду ждать, когда ты закроешь руку
Уловить момент.
И когда я ухожу
Вы можете обучить его,
назначить его командиром
Из твоих старых игрушек.
Вы слейте воду после
В записной книжке, которую я сделал
С украденными листьями из вашего календаря,
это идеальная роль
Придумать воспоминания.
И я напишу на диктовку
Из ваших миганий
точная метрика,
заимствованная музыка.
Украденные листья
Вашего календаря
Они - идеальная роль
Придумать воспоминания.
И я напишу на диктовку
Из ваших миганий
Точные слоги,
Песни, которые вы мне не завидуете.