Maga - Táctica En La Sombra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Táctica En La Sombra» из альбома «Maga (negro)» группы Maga.
Текст песни
Táctica en la sombra, ni luz ni color, quieta en un rincón
Luna no se asoma, se hace un edredón de granizo y me busca
Y no me descubre soñando desde las ramas
Desde mi escondite lanzo pistas, hojas de nieve
Con ojos pintados, pedazos de sílabas, fonemas mudos
Y no me descubre soñando que desde las ramas ensayo
Mis primeros vocablos en su voz
Desde lo alto, como viruta de hierro
Un silbido tibio caracolea hasta su cara
Y si me descubre me lava de penas a besos
Como ochenta y seis cristales pequeños de jabón
Перевод песни
Тактика в тени, ни света, ни цвета, неподвижно в углу
Луна не выглядывает, она делает одеяло град и ищет меня
И не обнаруживает, что я мечтаю о ветвях
Из моего укрытия я выбрасываю следы, снежные листья
С нарисованными глазами, кусочками слогов, немыми фонемами
И мне не снится, что из веток.
Мои первые слова в его голосе
С высоты, как железная стружка
Теплый свист улитки до ее лица
И если он узнает меня, он смывает меня от печали до поцелуев
Как восемьдесят шесть маленьких кристаллов мыла