Mafalda Veiga - Sol De Março текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sol De Março» из альбомов «Pássaros Do Sul» и «Grandes Êxitos» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Dos laivos brancos que há no céu pra enfeitar
descendo à fruta já madura do pomar
e arrufando nas varandas
asas negras como as tranças
das meninas que à janela se vão pentear
há campos verdes onde cresce o malmequer
branco, amarelo com o bico o vai colher
e voltando pràs varandas
com a flor enfeita as tranças
das meninas que à janela se vão recolher
um sol de Março
um vento fresco
e o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
um campo verde
um sol aceso
e as meninas de outros tempos com seus aventais
de telha em telha saltitando sem voar
no espaço aberto agitando o seu cantar
trazem côr para as varandas
trazem laços para as tranças
das meninas que à janela se vão encantar
o sol demora no calor que faz dormir
o canto é lento é lindo é calma a descobrir
e as meninas nas varandas
os cabelos já sem tranças
debruçadas para os laços que viram cair
um sol de Março
um vento fresco
e o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
um campo verde
um sol aceso
e as meninas de outros tempos com seus aventais
um sol de Março
um vento fresco
e o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
Перевод песни
Из laivos белые, что есть на небе, чтоб украсить
спускаясь к плод уже зрелый сад
и arrufando балконах
черные крылья, как косы
девушки, в окно, если будут расчесывать
есть зеленые поля, где растет malmequer
белый, желтый с носиком будет пожинать
и возвращаясь pràs балконы
с цветком украшает косы
девушки, в окно, если будут собирать
солнце Марта
свежий ветер
и петь хочется и сделать гнездо на карниз
поле, зеленый
солнце горит
и девушки другие времена, с их фартуки
плитка в плитка прыгал вокруг, не летать
на открытое пространство, размахивая своим пением
приносят цвет для балконов
приносят петель для косы
девочки, что окна будут радовать
солнце занимает в тепло, что делает сон
на углу, медленно, красиво спокойно выяснить
и девочек в подъездах
волосы, уже без косы
которого открываются виды на узы, которые видели падение
солнце Марта
свежий ветер
и петь хочется и сделать гнездо на карниз
поле, зеленый
солнце горит
и девушки другие времена, с их фартуки
солнце Марта
свежий ветер
и петь хочется и сделать гнездо на карниз