Mafalda Veiga - Fonte Dos Deuses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fonte Dos Deuses» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Cantar» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
A lua dança na mata
Até despontar o dia
Andam ninfas na cascata
E os deuses em romaria
E os bravos guerreiro mouros
Cravam lanças ao luar
Pra afugentar maus agouros
Como a fonte a transbordar
Rio aberto, quase mar
Acaba todo o sossego
Inundada a pradaria
Se os deuses contam segredos
E água vem que não devi
E os bravos guerreiros
Cravam lanças ao luar
Pra afugentar maus agouros
Como a fonte a transbordar
Rio aberto, quase mar
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Cantaria à luz do fogo
Se me fosse perdoado
Pelos deuses todo o sonho
Toda a falta de cuidado
Mas nem sempre acorda a chama
Onde a noite é demorada
Enquanto os deuses recolhem
Água em fonte transbordada
Luz em noite enluarada
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Toco na lira dos deuses
Pela margem da ribeira
É esse o riso dos deuses
E das caraças da feira
Dias de amor nunca esquecem
Tirando algum que esqueceu
Quando os deuses enlouquecem
E arrancam estrelas do céu
E deixam noites de breu
E estava a princesa moura
A beber água na fonte
Onde a vida é uma espora
Cravada no horizonte
Todo o dia a toda a hora
Sempre vem o trovador
Cantar à princesa moura
E a toda a moirama em flor
Ai toda a moura é uma flor
Перевод песни
Луна танцует в лесу
До начала дня
Ходят нимфы в каскад
И боги в паломничество
И отважнейший воин мавров
Берут копья в лунном свете
Чтоб отпугнуть злых agouros
Как источник переполняться
Река открыта, почти на море
Заканчивается весь покой
Затопленный луг
Если боги рассказывают секреты
И вода поступает, что не деви
И храбрые воины
Берут копья в лунном свете
Чтоб отпугнуть злых agouros
Как источник переполняться
Река открыта, почти на море
И была принцесса мура
Пить воду в источнике
Где жизнь-это шпора
Шипами на горизонте
Каждый день, каждый час
Всегда приходит трубадур
Петь в принцессу, мавританская
И все moirama в цветок
Ai все паслен цветок
Строительный камень в свете огня
Если бы меня простили
Богов все мечты
Вся беспечность
Но не всегда просыпается пламя
Где ночь это времени
В то время как боги собирают
Вода в источнике transbordada
Свет в лунной ночи
И была принцесса мура
Пить воду в источнике
Где жизнь-это шпора
Шипами на горизонте
Каждый день, каждый час
Всегда приходит трубадур
Петь в принцессу, мавританская
И все moirama в цветок
Ai все паслен цветок
Играю на лире богов
По набережной рибейра
Это-смех богов
И дерьмо, ярмарки
День любви никогда не забывают
Принимая то, что забыли
Когда боги сходят с ума
И срывать звезды с неба
И оставляют в ночи кромешной
И была принцесса мура
Пить воду в источнике
Где жизнь-это шпора
Шипами на горизонте
Каждый день, каждый час
Всегда приходит трубадур
Петь в принцессу, мавританская
И все moirama в цветок
Ai все паслен цветок