Mafalda Arnauth - Quanto Mais Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quanto Mais Amor» из альбома «Fado: Anthologia 2» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Quanto mais amor te quero, mais longe ficas
Que este amor é desespero, não vai em fitas
Nem sempre quem corre alcança
Nem sempre querer é poder
E uma vida inteira, mesmo que eu não queira
Vai-se aos poucos a perder
Quanto mais amor te dou, bem menos tenho
P’ra saudade que ficou do teu tamanho
E no teu lugar acende
Um farol que não tem fim
Luz que me alumia na noite vazia
Quando tu não estás em mim
Quanto mais amor me esqueço mais ele me grita
Que bem mais amor mereço que andar aflita
Á espera dum beijo teu
Que eu rezo por ver chegar
Se ele tardar demias, tristes os meus ais
Que eu ainda me hei-de cansar
Quanto mais amor me queixo bem mais te quero
Nem que seja mais um beijo tudo o que eu espero
Se te hei-de esquecer um dia
Há-de ser por não lembrar
Quanto me queres, meu bem, que não há ninguém
Com tanto amor p’ra me dar
Перевод песни
Чем больше любви не хочу, дальше ты
То, что эта любовь будет отчаяния, не будет в ленты
Не всегда, кто работает, достигает
Не всегда хотеть-это сила
И всю жизнь, даже в том, что я не хочу
Будет постепенно терять
Чем больше любви я даю тебе, а если я
P'ra тебя остался твой размер
И на твоем месте горит
Маяк, который не имеет конца
Свет, который меня освещает в ночи пустой
Если ты не пребываешь во мне
Чем больше любви я забываю, тем больше он мне кричит
Что хорошо больше любви заслуживают, что ходить там
Вы ожидаете одного поцелуя твоего
Что я молюсь, чтобы увидеть, добраться
Если он не позднее, чем demias, печальные мои аис
Я еще буду, скучно
Чем больше мне в подбородок, а больше я тебя хочу
Что это не еще один поцелуй все, что я надеюсь,
Если я забуду один день
Должно быть, не помните
Сколько ты хочешь, мой хороший, что нет никого
Так много любви, p'ra дать мне